爱在春天来临

在电影开始的时候，Marty的丈夫因为意外死了，葬礼上，她哭得很伤心，很伤心，而我都没有哭。可是，当Missie拿着红色裙子流泪着思念母亲的时候，我却哭了；当Clark在清晨他与主倾诉的地方温和地对Marty说那番话时，我哭了；当Clark跪在床前流着泪祷告：“天父啊，我不知道你为什么要把Marty带入我的生活，然后又让她这样离开我，我知道我不是每次都能猜透您的心思，但我带着一颗破碎的心，请求您，请你帮助我接受这个事实。”时，我哭了……
我想更多的是感动吧，那种很温馨，很温暖的感觉。从他们一起生活的不愉快与快乐片断，都是如此真实。
善良的Marty，勤劳又懂事的Missie，温和又细心的Clark……

 
We can do anyting as long as we're togerther.
只要我们在一起，就无所谓难事
 
Promise me
答应我
that even if things get rough...
就算生活再坎坷
we'll remind each other of that, okay?
我们也要互相提醒我们的誓言，好吗？
 
I promise
我保证

当仓库着火，然后Clark说我想一切都没问题的，只要祈祷就行了，于是
Marty开始质问：你凭什么认为上帝会回应你的祈祷？
Clark：上帝一直都回应我的祈祷
Marty：是吗？这灾难是你祈祷来的吗？你祈祷了Ellen离你而去吗？你祈祷了在小Missie的成长过程中，都没有亲生母亲的陪伴吗？我真搞不懂，为什么你虔诚祈祷的上帝，会让这么不幸的灾难发生在你这种好人身上？

Cleark没有立刻回应，只是牵着Marty的手带她去到他经常与主清晨倾诉的地方，然后温和地告诉她这番话：
Missie could fall down and hurt herself...
就算我一直守护在Missie边上...
even if I'm walking right there beside her.
她也可能会摔伤
That doesn't mean that I allowed it to happen.
这并不意味着是我让这些灾难发生
But she knows, with a father's unconditional love...
但她知道 因为无条件的父爱...
I'll pick her up and I'll carry her.
我会扶她起来 抱着她
I'll try to heal her.
帮她治愈伤口
I'll cry when she cries.
她伤心时我也难过
And i'll rejoice when she is well.
她开心时我也兴奋
In all the moments of my life...
在我一生中...
God has been right there beside me.
上帝一直在我身边
The truth of God's love...
上帝之爱的实质...
is not that he allows bad things to happen.
并不是他让灾难发生
It's his promise that he'll be there with us...
而是他承诺当灾难发生的时候...
when they do.
一直在我们身边

Helfer女士给俺们放的电影..

要不是课上看我肯定看不进去如此温情的电影，我口味比较咸重..

恩，感触就是那个男主角比较适合当老公...

love comes softly,not a firework

很温暖美好的片子，看完唯一的感觉就是舒心平和

壮丽辽阔的西部风光，让人恨不得跨马纵身其间。。。

尽管剧情现在看来过于平铺直述，甚至于落于窠臼，但偏偏就是这种调调让我找回久违的触动。。当然并非完美无缺，剧情还是略显单薄，再增加十几二十分钟丰满一下就更好了。。

春天铺满大地、草长莺飞、日光和煦，而暖意亦早已注满对望的眼眸中。。。

简单点不好吗？我们现在是不是都把生活过得太复杂了？。。。