三十而丽

    看这部影片时已是凌晨，但看完之后并没有以往被疲困惹恼的烦躁，而是有一扇心房的窗户被擦得透亮的畅快。

    这应该算是一件普通人的故事，没有旷世的英雄，出众的美人或是传奇的经历。可转念一想，每个女人不都是自己心中的英雄吗？也应该是爱人眼中的美人，当死水般的平淡生活被激起涟漪时，对她来说也是一个传奇。

    我看到Anna想起‘新不了情’里的阿敏。都是在花一般年纪身患绝症的女子，生在不同的城市，长在不同的环境，却同样有着一份美好的愿景。这愿景里不只有自己，更多装的是别人。
    
    被激起波澜的湖水在平静后想起那枚石块，怀疑是不是天使落下的。
    而天使消失了，她搭上的士，下一站也许还有湖泊。

关于你那再也回不去的家乡
关于一个只剩下事业白日不苟言笑奋斗夜晚独身寂寞修灯的三十岁的女人
关于一个患有白血病没有固定的朋友表面上很坚强很乐观背地里日日害怕死亡的逼近的二十二岁的女人
关于一个储了钱为自己买一件大衣却被老公拿去修一个什么莫名其妙未来的房子的老女人
三个女人果然是一台戏的
没有什么惊心动魄的情节 一路平淡的德国电影
就跟看过的所有的德国电影一样 棕色和灰色的画面
但是最后看见anna竖起手指搭便车的样子，我真的有些被感动到了
p.s：音乐很不错：民族音乐+小电

Happiness is a journey,
not a destination.
So,
work like you don't need money,
love like you've never been hurt,
and dance like no one's watching.
 
 
Zivjeli的意思是“致生活！”
 
歌声混合锯木的声音，然后随着树枝被锯断戛然而止。
故事发生在冬天。画面清淡。
露莎是无趣女子过着无趣日子。一丝不苟的妆扮，面容如这个季节里光秃秃的树枝，灰沉沉的天空。
她有一间餐厅，只有一间餐厅。
喜欢弗兰克，只限在窗边偷偷看着。


蜜拉是餐厅的员工，元老之类。计划回克罗地亚。房子在建造中，丈夫伤了腿，停了下来。工作了一天，回家还要煮饭，做清洁，什么时候能放松，她委屈。


安娜是波斯尼亚人。不漂亮但可爱。白血病患者。她以愉悦的舞步与死神周旋。流连人间。随遇而安。
因为一次早餐，她与露莎相识。
蜜拉割了手，她上前帮忙，过程非常自然，亲切为食客服务。
这天，露莎说我可以雇用你这样的人。
她委婉拒绝。她只是想帮忙。
她及时为他人伸出援手，随时接受他人给予的温暖，也及时行乐。


安娜最终还是到餐厅工作。和客人聊天，给露莎送饭，在厨房放音乐。常规一一打破。
甚至为露莎开生日派对。露莎从来不愿过生日。
蜜拉说：她会把我们炒了。
安娜还是做了。
下班时候露莎见了餐厅的布置，怒气冲冲，说：出去，马上。
安娜拿着香槟走过来。
生日快乐，露莎。今天我们为露莎庆祝。
露莎接过香槟，手足无措。最终留了下来，跳了舞，露了笑容。
蜜拉感叹：看看她，这个小波斯尼亚女孩，什么都不怕。


发工资的日子。
露莎：你不数一下？
安娜：我确定数目是对的，如果说你有什么才能的话，那就是数钱了。


安娜约露莎去山顶。坐了缆车，看了缭绕云雾。
你怕死吗？露莎。
这是什么问题。
我只怕这个！
太蠢了！你这么年轻！
如果露莎知道死亡在安娜的眉睫。她就不知道说什么好了。


餐厅里，露莎跟安娜说许多事，她22岁离家，25年过去了，她想过得更好，更加独立，自认很有野心，有计划。但是半夜醒来，会害怕，不知道要葬身何处。
安娜的回答：人都死了还担心这个！


露莎给安娜餐厅的钥匙，送安娜衣服，带着害羞。许多时候，她像青春期的少女。


安娜带露莎去赌场。
露莎呆呆愣愣，那是她完全陌生的地方与事情。
安娜让她下注，她抗拒，过了一会儿，忍不住离开。安娜追去。
露莎！你赢的筹码没拿。
你呢？你把钱丢掉了。就那样。
我不介意钱。
我也和你一样。无忧无虑。总是开心愉快的。一个乐天派。你无法想象一开始，在这有多难！我很孤单，非常孤独，每天我都想收拾好……然后消失，回家去，但我没有，我留下了，我创造了事业，为自己创造，现在我不需要任何人，我做到了，你明白吗？
你以为你是谁，和我讲人生道理？你到底要说什么？我该过你的生活？我和你不一样，你不了解我！……我很害怕。我有白血病。


第二天安娜没有上班，露莎等了她一天。蜜拉也问她怎么没来。
安娜是清新空气，大家都需要。


蜜拉存钱要买新大衣，被丈夫拿走了，他说：为了我们的屋顶。房子是我们的梦。
不再是我的梦。蜜拉回答。


清早上班，露莎发现安娜趴在餐厅的桌上睡觉。她即刻打开保险柜，拿出钱带安娜去医院。
在病房里，安娜说：医院的味道都一样，但风景不同！你替我挑的这间风景最好。


露莎回到餐厅，看见蜜拉在数钱，她像受到侵犯，蜜拉好脾气地解释，换来一句谢谢。
这一刻的蜜拉和蔼可亲。


露莎在家里。
把床换了位置。拿出旧时的照片，随意地钉在墙上，边钉边笑，呵呵……


夜晚，街上，安娜带着她的行李，伸手拦车……
她就是这样的人。
像结尾的音乐。

最近关于前南地区的电影很多，先后得奖的有《旅行之歌》《加州梦》以及这部《Das Fraulein》（那些女人）。
演员Mirjana Karanovic在《旅行之歌》中的艰辛母亲形象让人泪由心生感叹好人命运不及，随后在本片中摇身一变，化身艰苦奋斗小有成就的实业家，好像给凄惨的生活找了点希望。
三个人三个不同的人生，从战争的伤痛中摆脱出来，但免不了总挂着战争的伤痛：已入中年Ruza对金钱的执着和生活的缺失，年老的Mila一心想着回家乡养老，年轻的Anna一颗病魔下跳跃的心。随后他们交错激起火花，小心翼翼又激动万分的交流着，在这点上演员们都表演的很恰当，欲望的被压抑——不单单是身体的，更多的是关于祖国的过去，对人心的猜测。迷离的眼神，欲言又止的嘴唇和身形紧张的肢体。片长75分钟，日夜交替频繁，繁忙的生活摧残着人性，蕴含其中的巨大力量未曾爆发，很容易体会这种压抑的遣词。
战争的题材在任何时刻都不过时，因为它总能最快的让人产生共鸣，不管是在战争中，战争前还是漫长的战后时光中，带给人伤痛的分离主题总是那么多。
有趣的是台湾此片翻译为《三十而丽》恰恰片中3位主角没有一个处在这个年龄，不是逝去就是不将经过，这尴尬而恰当的名字，世上总有这么多不如意。

可以在那麼短的時間裡把遙遠的家鄉國度跟個人生命的點，說得那麼簡短精準，「每個人都問我那邊內戰的情形，為什麼妳不問？」「我想等妳想說...」

『相遇』的故事，不管是有多麼冷，都會有一種非常迷人的溫度，呀呀呀，我最喜歡的鏡頭是，不苟言笑的麗莎與安娜有一次下了班一起回家時下雪了，在雪中奔跑的鏡頭實在。。。美呆了（不是那種唯美的喔）然後兩個人跑到等車的地方，撥著身上飄落的雪。。。唉唉唉～～～

其實是一個非常簡單的故事唷 ，可是每一個人都是滿的。

今屆香港國際電影節來自瑞士/德國的電影, 德文名稱是"Das Fraulein", "Das"德語解"that", "Fraulein"解女人. 台灣譯名"三十而麗"(不過電影中三個女人都不是三十歲).

電影說的是三個於不同時期從前南斯拉夫(Serbia)來到瑞士蘇黎世生活和求存的女人的故事. 剛抵步的Ana才廿歲, 經歷過戰亂, 兄長的自殺, 自己卻患了血癌; 來了瑞士廿年的Ruza; 和六十歲的Mila.

電影開首大都是室內景, 看著三個人物, 根本不知道故事發生在瑞士, 因為畫面都是三個女角每天營營役役的地方, 灰灰暗暗的, 還有嚴冬的悽然. 人物都沒有吸引人的面孔, 有的是那一份真, 那一份艱苦求存的意志. 後來終於見到"天日", 就是Ana帶Ruza上雪山那一幕, 給人印象深刻, 尤其是當登山纜車吊在半空時, Ruza的驚慌和Ana的不以為意, 相映成趣, 帶點幽默.

像個守財奴的Ruza, 在下屬眼中是個不可冒犯的上司, 不知天高地厚的Ana卻是個"nothing to lose"的女孩子, 偏偏就是她令Ruza面對自己, 放開枷鎖, 更捨得把積蓄拿去給Ana去醫病. 或許Ruza在Ana身上看到廿年前自己的影子, 但Ana那份不當錢為一回事的態度卻又令她困惑. Ana對性愛的隨便或許就是因為她看不見明天, 面對危疾, 一個二十出頭的女孩子, 真的可以縱容面對? Ana令我聯想起大學時的一位朋友, 她患了紅斑狼瘡症, 也認識一些因此病而送命的朋友, 她的生活也和Ana的相似. 那時, 看在我們眼中, 沒有人能明白, 只覺得她在放棄自己. 現在看到Ana的處境, 心想, 或許面對絕症的人都有旁人不能明白的心態. 另外Mila的支線較輕描淡寫, 印象不深.

電影配樂頗有心思, 尤其開首那一曲, 帶點悽愴, 到電影完結前再出現多一次, 首尾呼應.

這是女導演Andrea Staka首部長片, 對三個女角的內心描寫頗到家. 後記: 電影是導演個人寫照, 她在瑞士長大, 家人都是從Serbia及克羅地亞來的.


榮獲多個獎項, 包括Sarajevo Film Festival 2006的最佳電影及最佳女主角, 瑞士Locarno International Film Festival 2006 Gold Leopard Prize, 等等.