真的,近年来,最爱的英剧,太治愈了,以至于我都不去想考试没有过的事,哎,太喜欢这家人了,一口气看完了三季,真的希望还可以继续出, 大哥Larry看似不靠谱,但是其实是个可以让麻麻依靠的大家长,虽然一天嘻嘻哈哈,沙雕般的日常,但是,他总是会默默观察着弟弟妹妹们的变化,很多时候连忙于家务的妈妈都没注意到的细节,他总是看在眼里,悄悄提醒妈咪,也会把自己的稿费给妈妈,减轻生活负担,然后二哥Leslie ,又是一个看着傻乎乎,其实心地很善良的孩子,他好像总是无条件相信别人,也总是在关键时刻,明白自己在作什么,虽然总是会犯错,哈哈哈哈,至于Margo 真是一个乐天孩子,我觉得演员演的特别好,把那种感觉演出来了,这里面所有演员都是超级棒的,Margo虽然总是干些自以为很romantic的事,但是心地是很好的,总是乐意帮助别人,最后,Gerry,太可爱了,哈哈哈哈哈,三季以来,每一季都在变高,哈哈哈哈,看着长大的,其实Gerry真的是家里最成熟的孩子,总是无奈的看着家里傻呼呼的哥哥姐姐,甚至妈妈,哈哈哈哈,妈妈Louisa,真的太喜欢她培养的几个性格迥异的孩子,和这个和谐的大家庭,多亏了她,虽然mommy也总是犯糊涂,也为爱情奋不顾身,但是在她的心底,最爱的还是这些宝贝孩子,真的,每次看到大家拥抱在一起,发自内心喜欢这样的家庭,mommy的付出是巨大的,尤其是孩子们很早没了爸爸,louisa是个坚强,内心有巨大能量的mommy,她培养出了4个非常优秀的孩子,真是太好了,至于本片的其他的配角,演的也真是好,大家真的太棒了,我真的是太喜欢这部剧了,给了我很多能量,让我在对生活失望的时候,提醒我,生活也可以是如此美好,我太爱这一家了,谢谢the Durrell family,让我明白了生活的真谛!
如果按照某个派对的标准来看《德雷尔一家》是特别三观不正和狗血的……“狗血”从第一季就开始,作为寡妇的母亲妈妈差点嫁给一个同性恋……“三观不正”比如第三季二儿子一开头就同时交了三个女朋友,最后让一个女人怀孕还不愿意娶她,后来二人终于相爱准备结婚,结果最后发现女人早在跟他睡之前就怀孕了,他是喜当爹,然而他觉得孩子是谁的并不重要,他们相爱最重要……还有这个当妈的被总是帮助他们一家的出租车司机爱上,出租车司机一直没有离婚……而且每一季这个当妈的都会有新的恋情,每一次都走心却因为种种原因没有结婚成功。而大儿子总是在写情色小说,女朋友不断,从未“负责任”,跟亨利米勒十分投缘。女儿无脑又不貌美但心地善良,小儿子对动物比对人亲。问题层出不穷,且这个家庭一直陷于贫穷境地。
然而你不能否认他们活得那么自由那么幸福。
从剧作来说,如果能做到只是按照人物性格发展来走,写好每个人物,才不管他们的错误缺点以及失败让这个人物多么“不讨喜”多么“渣浪贱”,也顺便探讨很多历史遗留的现实问题,反而更加真实和动人。
从生活层面讲,如果一家人能这样相处,不理会别人关于“幸福”的模板,才叫活得尽兴自由,活出自己。
然而这样的剧无法复制更别想本土化,根本不用想能不能写出来,而是观众恐怕接受不了这样的生活方式,三观认知差异如此严重。在买房结婚生二胎是通往幸福必经之路这种主流人生模板下,剧中的生活简直无法理解。[微笑]
毕竟连不结婚、不生小孩都被视作不正常的、想不开的,连同志这类群体都不被承认存在。思想自由没有的情况下,挣钱是最重要的安全感来源,别的都是“想太多”……
最近一两年已经亲眼见证了很多同龄人的婚姻问题,生了孩子才惊讶怎么是这样的,于是后悔,生了二胎一起还房贷了才自我醒悟这不是自己想要的人生,想离婚却代价巨大迈不开脚……如果早早“想太多”把这些想明白了,活得岂不是更容易些吗?可是我们从来没有这样的教育,也从不提供试错的机会,错了还被视为羞耻。
都觉得万人走过的路是安全的,于是千百年来都在照着别人而活……毕竟为自己而活太难了,尤其在这个成功学是核心主义价值观的地方,不仅自己要想清楚有勇气,还得逼迫催你婚的父母亲朋一起成长……
无比羡慕这一家在岛上纯粹生活的家人,每一天都活得很重要,不是为了钱不是为了房子不是为了成功,为了爱和被爱。
德雷尔一家四个孩子中
我最喜欢的是大哥拉里吧
首先我现实中就比较喜欢这类人
生活中看似很不羁敢于追求生活的刺激
但是骨子里却是一个很温柔很细致的人
他是个热爱文学的作家 写着sex的文字
喜欢追求刺激 喜欢跟到处冒险和无所束缚的人交朋友
但同时他也是德雷尔家的长子和大哥
虽然整整三季看下来可能说没看到他为德雷尔家做了什么
但是他的付出和温暖总是无意间的 是那种细微之处的
他和家人一同搬来科孚开始新的生活
他的女朋友还留在英国 他思念着她
等到姨妈和女朋友一起来了科孚之后
因为德雷尔家的各种因素
他们两个人的感情开始发生了变化
女朋友向他提出两人一同离开德雷尔家开始新生活的请求
他很纠结 然而还是提着箱子去了码头 但是他没离开
而是跟女朋友说清楚然后两人分手了
他选择了他的妈妈和弟妹们 他爱他们 爱德雷尔家❤️
在弟弟妹妹莱斯利 马戈因为情感问题所困扰时
他没有说直接去安慰或者劝告
而是通过婉转的方式或者通过他人去给他们一点帮助
在杰里13岁生日和长大这个问题上
他告诉妈妈路易斯一些话让妈妈理解
从而去缓解妈妈和杰里的矛盾和隔阂以及不理解
三季中他的言语在妈妈路易莎的几段情感上起了推动作用
他也在妈妈路易莎经历了几次情感的伤害时
站出来抱着妈妈说着安慰她的话
在朋友斯文因为gay被抓起来的时候敢于站出来对抗世俗
去人家书房里偷法律书 带着朋友来警局跟警官讨说法
在谈判无果的情况下去警局将铁链把自己和柜子锁在一起
威胁警官把斯文放了
他总是把各种各样的朋友带来家里做客
尽管家里并不是很富有并且是负债状况
他带来的这些朋友虽然有的给德雷尔家带来了苦恼
但是也给一家人带来无比的欢乐
在第三季最后一集马戏团表演里
也是他起了很大的作用
本想给马戏团的新女友招揽看客
但是也从中让妈妈路易莎和斯皮罗斯感情升温
让马戈和莱斯基从感情的伤害中走出来了一点
让杰里和他亲爱的动物朋友进一步接触了
马戏团表演让一家人都过得很快乐
也给第三季做了一个好的ending
OS:想写拉里很久了
但是害怕不成熟的文字描述
描写不出我认为这么好的拉里
让我最想写他是因为第三季第三集 他从英国回来
回到自己的房间发现弟妹们将杂物杂乱的堆在他的房间
然后家人们叫他自己收拾然后走出房间
只剩下他一个人 他嘴角笑的那一幕
因为那个时候虽然房间很乱 但是能回来见到这群人
跟他们一起生活在同一个屋檐下 尽管不是那么好
但是这样平淡又琐碎的生活 就是让人感到无比的幸福
……
一个在别人面前总是想显得成熟
可是有的时候又会显得傻傻
却是非常温柔细腻的男孩子
就是这么让人喜欢又很感动
我们 第四季见 Larry ❤️
——木心先生说。
每次路过冒着烟的馕坑,用力闻着打馕烟的香味儿,无尽的温暖,安全,馨甜,就像回到了傍晚的东巴扎——奶奶和邻家大婶在门口火堆里烤馍馍的香味儿。街区打馕那家再没出现了。东巴扎棚户区改造,也再没机会在家门口烤馍馍了。这大概就是无比怀念的烟火气和归属感罢。
在这三个多星期憋堵挣扎的等待煎熬中,《德雷尔一家》三季陪伴撑过,从画面溢出的“焦锅味儿”,真的 好治愈。
最文艺的最日常。无数的互怼互损互相挖坑,困难时又相互依偎相互关爱帮助的兄弟姐妹,无疑是亲手足了。比如Leslie笑着得意地说把不会划船的Larry扔到海上,看他还挺气的,“我就游泳回来了”——结果画面切到海面,Larry被漂流到阿尔巴尼亚海岸,以为小命难保,结果被三个阿尔巴尼亚渔夫兄弟搭救,还热情送回到地中海对岸的Corfu岛。妈妈当时嘱咐千万别漂去阿尔巴尼亚了啊!Larry看到阿尔巴尼亚人就胆怂了! 谁能想到呢,以为生命安全受威胁了,悲剧要来了,没成想,阿尔巴尼亚兄弟也有善良热心的!
看起来玩世不恭的作家Larry,家人伤心时,他是最理解最心疼人的那一个。从二大哥还原成真大哥。最后一集,安慰失恋的妈妈,泪目。
好妈妈因为一直善良,永远少女,渴望,等待,认真,投入,该放手时哪怕难过,就放手。匆忙半生,无论被生活怎么“洗礼”,还是相信自己依然是那个心怀憧憬、真诚待人的好姑娘。
木心先生还说:“日记是写给自己的信,信是写给别人的日记。”
这些天又敲了了好多好多字了,试图理清楚,来个果断的ending.可是,waiting for u to say something,but u are not here.
那么只好在信和日记之间胡乱切换,以试图消散肿块儿。嗯,好多了,再忍忍,很快就又能过去了。然后依然怀抱善良真诚,再出发。像德雷尔一家一样~
这一家人越看好看,口音无敌好听,好几个睡梦里立体循环着语音和台词😍
——2018.7.5 地窝堡机场
I have no money,no resources,no hopes.
我沒有錢沒有資源沒有希望。
I am the happiest man alive.
我是世上最幸福的人。
住在科孚的德雷爾一家或許就是最幸福的人 雖然時常把日子過得雞飛狗跳 但最後總能又重新走到一起 成為能彼此安慰的暖心家人 這一季每位家庭成員都成長不少 Lary雖然依舊憤世嫉俗但已經會安慰弟弟妹妹還有媽媽 Leslie成熟穩重到令人刮目相看且懂得為生活為人生負責 Margo有了正經的工作後少了一些抓馬 Gerry已經是13歲有獨立想法的小男孩還有了志趣相投的拍檔 媽媽除了操心四個孩子也常常關心島上的其他人 努力讓每個人都開心幸福
這一季的開頭漫畫依舊用心和好看 科孚島仍然令人嚮往 特別是經過了倫敦的對比之後 熱情洋溢的地方永遠值得生活和享受
生活就是一场又一场的马戏团表演。哦,天!虽然第三季有八集,但我真的好喜欢好喜欢第三季。这季的金句多到每一集都值得反复回味。拉里怎么那么棒啊!是妈妈永远的朋友、也是妈妈弟弟妹妹们最坚实的依靠。虽然随意洒脱每天都在写性,混不吝的,但关键时刻永远一针见血,不愧是洞察力一级棒的小说家。会和妈妈说你已经遇见爱情了。但是他是一阵风,很难带回家。也会义无反顾很勇敢且讲义气地去救斯文。斯文真的很帅。三季了,我还是这么觉得。莱斯太惨了,喜当爹一整季最后发现不是自己的孩子。我也好喜欢面包女孩,酷酷滴。希望第四季还会有她的出现。当不了警察也没关系啊,对家人的爱更重要啊!Margo才是大智若愚啊。你超级漂亮咧,比来自意大利的小姐妹还要漂亮咧,要自信!我真的会被你的出其不意戳到笑点。但最后普信男送你的房子模型我真的有哇塞到,要是你不送内裤这个事情就更让人哇塞了,当然送了内裤更精彩。13岁的杰瑞,不是可以喝啤酒、吸烟就是大人了,你可以自由地飞、但也要记得你说的话,要给妈妈建造一个动物园,属于德雷尔一家的动物园。和小女孩儿的感情也很美好咧,是青涩的喜欢啊,我还是觉得司机大叔更适合当娘家舅舅,虽然马戏团那段没有啵啵上的吻很有张力,但是男女之间应该有比爱情更高阶的感情存在啊!这样一搞,站在司机大叔的妻子角度来看,司机大叔也太渣男了。前面还在感慨这一季终于没有给妈妈安排爱人了,就让人觉得怪怪的。希望第四季他们可以是胜似家人的朋友吧。妈妈说得对啊,女孩子在想怎么样让自己更可爱迷人,男人只是想要一个能屈能弯的女朋友。哇!一级棒!还有西奥和医生的脸我终于分清了!哈哈哈哈哈!虽然没有展开讲医生夫妻的故事,但我想哪怕是期待了很久的新生命,在他到来之后,也会出现很多意外情况让人有一瞬间想要丢掉他吧。还好,最后天使打败了恶魔,我们都变成了更好的自己。疫情快结束吧,我们都该好好地去享受生活啊!想去希腊了。
清新的海风、成林的橄榄树和翡翠般的地中海真是令人沉醉。朴实热情的科孚岛岛民和他们享受生活的生活态度,太令人向往了。 第三季里令我印象最深的是法拉利一家来到科孚岛的那一集。三个孩子都不敢反抗他们父亲的权威,即使他的行为是懦弱且不负责的。相比较之下,德雷尔一家的孩子们就显得特别思想独立和三观正。就像他们的妈妈说的:他们有时会气到我,但他们有了什么不满会发泄出来,会大喊大闹。
我认为,德雷尔一家的父母相处之道才是令人赞成的。正如纪伯伦所说的:孩子知识借父母来到这个世界上。父母不应该因此对孩子有什么强制性的要求,每个孩子都应该成为自己想成为的样子。
在德雷尔一家中,大哥Larry虽然大多数时候都比较不正经,玩世不恭,但作为家中长子,他还是会在母亲脆弱时安慰母亲,给出看似玩笑其实中肯的安慰。Leslie虽然第一季差点误入歧途,但贵在浪子回头。并且从对于几次考验的反应的角度看,他也渐渐的成长了,有责任心了,懂事了。Margo虽然经常说话显得不经过大脑,但是她待人诚恳,并且听得进去别人的意见,和她相处应该很愉快。而Gerry,家里最小的孩子,确是一世俗的眼光看日后成就最大的孩子。不喜欢上学却热爱大自然中的各种小动物,他很有自己的目标,从来不会感到迷茫。他很清楚自己日后想做什么。他善良、待人友好和善,和各年龄阶段的人都可以成为朋友。并且展现了惊人的和动物相处的能力和写作天赋。
跑题了,其实我想说的是,德雷尔一家的四个孩子带给我的启发就是:在一个家庭里,我们总说父母与孩子的地位应该是平等的,但怎样才是平等的?他们这样,孩子们遇到了任何问题可以在家里无所顾忌的谈起和发泄,日后想通了又会想办法弥补,向家人表达自己对他们的爱。而作为家长的妈妈也不必总是那么无坚不摧,她也可以偶尔展示自己脆弱和不知所措的一面。这时,孩子们就会反过来为妈妈排忧解难,想尽自己的办法(虽然往往都是馊主意),用自己的办法让妈妈开心。我认为这才是一个家庭最和谐的氛围。不必摆家长与孩子那一套的架子。大家都坦诚相待,不开心了就表达和发泄出来,并且向家人倾诉和寻求帮助!这一点Margo做的就很好,她很善于示弱,不仅请教家里人,还会请教Theo,医生的妻子。虽然她并不总是采纳她们的意见,但我认为,向别人示弱和求助这一做法,也可以很有利于相互之间关系的增进。并且,当局者迷旁观者清,有时确实会得到很多中肯的答复呢。
最近发现,不管是小敏家还是The Durrells,都还是中年玛丽苏最好磕。
可是为什么每个人随着年龄长大都必须要学会取舍,好像很少能像小孩子一样大声的说“我全都要”了。如果能全都要,那Sven、Spiros和Theo 三个小天使我就全打包送给Louisa !不过这时候,Leslie 是不是也能同时有三个女朋友了呢(皱眉)?
发完牢骚话说回来,因为早就习惯了中国式的大团圆式结局,剧终却因为战争蔓延到希腊,全家除了Margo外都得离开Corfu实在让人难以接受,即使最终的分离用一场话剧带过,锐减了煽情的场景,但最意难平的妈妈和Spiros终于能够在一起却又不得已要分离仍旧让人感叹,中年人的爱情怎么就这么难!想给编剧寄刀片,最后才发现纪录片里的真实故事也是这样的结局。也许现实生活本就是这样,当看似一切向好的时候灾难又会降临,而此时,弱小的人的力量根本抵挡不住命运,所有人唯一能做的便是不断的向前看。
随着lawrence 的不断离家,Leslie的’假性‘喜当爹,Margo的英国求学以及Gerald生日宴上的爆发,这些个节点阶段性的见证了几个孩子的成长,这不由让人感慨,即使看似世世代代都是这样过来的不足为奇,但放大到每个个体上都得伴着很浓的思念去外出游历,而父母即使有再多的爱,最终也不得不放手,任由着这个突然长大的背影远去……这样想来总是很悲伤,但Lawrence写家信时用了圣奥古斯丁所说的,“世界是一本书,不旅行的人只读了一页”,那不离开牢笼的人怎么也不会知道外面有多精彩。
The Durrells取景拍摄服化道都太绝了,这样的日常生活再拍几百集我也能接着看,果断纳入学习素材!可以一边拉片一边练口语了。
我看普通人都没哭唧唧,我看土耳其男孩送给马格自己和赫敏姨妈的小玩偶我却哭了……真实改编的故事太好哭了……
《德雷尔一家》都出到第三季了,每一季豆瓣评分都超过9.0,看来和我一样喜欢这样慢调子的疗愈小品的不在少数呀!
画质太棒了,好想去那座岛度假呀!
喜迎第三季,我爱字幕组!Margo 真是越来越可爱了!Gerry脸看起来没怎么变,但是长高了好多。Leslie上一季明明已经成长为傻气贴心大男孩了,怎么这一季一开始就乱来。最爱Larry!戏多又神经兮兮!最后一集看到泪目
这一季衣品显著上升,赞美每位女演员复古的裙子,赞美男演员的卡其色短裤和条纹衫。本季特别喜欢航拍镜头,果然是换了导演,几个夹进去的假装枪战场景太可爱了。
较前作更精进,这样暖心治愈幽默的日常简直可以拍到天荒地老,美景如诗令人沉醉;这一季略有涉及政治背景,但主要冲突还是各家庭成员与外界的互动,故事性更强,人物成长速度明显,形象越发丰满;永远充满爱与争吵、折腾与纠结的房子,是受伤后温暖的归宿,是最好的家。
好想去这样的地方不带手机住上半年
每个孩子的成长都好真实,就像你生活中的朋友一家人,这样的剧出多少季我都愿意看!(妈妈最后没和Spiros在一起啊,意难平)
太慘了。沒幾年就要搬回英國了。
不着调字幕组
大爱啊,每一集都舍不得看,喜欢里面的每一个人,希望能一直拍一直拍,虽然不可能哎
从旁观到亲自翻译这个故事,语句里猜测每个角色的想法。我已经不确定这一季是否达到了一个整体画风的美好和谐,或剧情是否怡人畅快。我在故事里,却好像忘了一些看客的轻松。其实生活并不会给你太多嗟叹沉溺的时间,前一刻抹泪再见,后一刻就要拥抱新的客人。谢谢有缘人看我们做的字幕。
依旧是爱的调调,依旧最爱Larry,依然是那般温暖又不完美。我没有钱,没有资源,没有希望,我是最幸福的人。我们总是不知道自己真正要什么,被夺去之后才懂得。这一季对莱斯利改观了。
看到最后大哭一场 人生就是有太多的美好也有太多的遗憾 爱是很重要的那部分却不能主宰全部 因为生活太复杂了 有减损才会有增益 起起伏伏也是常态 所以为什么家人最珍贵 因为不管怎样都会长久陪伴 也美好也遗憾 不知道会不会有下一季 真想看着他们一直这样晃荡下去 总之一切也都是且珍惜
一如既然地希腊美景,从《上帝之国》转场过来的大哥,傻乎乎的二哥,寻觅爱情而不得的姐姐,当然还有喜爱一切动物的小可爱。他们又回来了。
“因为我睡觉了,所以很轻松,小孩子是会感觉到这点的。”Margo说这句话的时候像天使一样闪闪发光啊,越来越喜欢她了。妈妈爱每一个小孩,也在努力用他们更能接受的方式去表达爱,完全没觉得他们缺少父亲。整个小岛给我宁静、和谐的感觉,充满啼笑皆非的日常,漫溢着面包和海浪气息的村子。
喜欢,同时心疼margo,成了搞笑担当。这一季完结了,妈妈和spiros的感情好虐心,大概爱情都是排在亲情之后的无能为力。不管怎样,就让希腊的阳光来融化一切吧。
万物有灵且美。
最让人感动的是这一季竟然由Sven的线塞进了对同志的脉脉温情与关注(重复Larry那段“演讲”:总有一天,当这个世界更加成熟;知道了那个与众不同的人做了什么,难堪的就是你)。然后还是最爱Louisa和Larry母子互诉衷肠,明明互怼毒舌,却总是会和对方交流感情生活中的百味情绪;五人在盛夏的岛上,没有负担的生活着,并不断“柳暗花明又一村”,在炎热的日子里看得心驰向往。每一季最后的航拍镜头都特别苏,到目前来看只有Leslie的角色写得麻麻。
最爱第八集,莱斯利的感情,路易莎的感情,让人动容。Call me Louisa. One last time