继承之战第二季

错过好剧不要紧，奋起直追。

第一集承接上一季。因为过失导致服务生死亡的Kendall被老爷子抓住了把柄，形同行尸走肉，像失了宝玉的贾宝玉，叫他吃便吃，给个枕头就睡。Roman都叫他作walking dead。

Kendall在自家媒体上向老爷子道歉，按剧本讲话。My dad's plan is better这句话至少说了三次，第一次在屏幕中，第二次对着兄弟手足，第三次对Stewy。重机车不准骑，应该也是老爷子的示下。前妻已经不参加家族活动了，在夏宫的这次聚会上，家族人人都瞧不起的Connor的女朋友都有一席之位，Rava却没有出现，大概也有Kendall吸毒的原因。

Kendall已经被老爷子阉了。

这部剧的一些隐喻很有趣。这集是是死在烟囱里的浣熊带来的顽固臭气。其实这个家也像夏宫一样，臭味熏天，却没人费心去找一找源头。也许像Kendall说的，你最终会习惯的（You'll get used to it.）。

同样的隐喻，上一集还有Connor舍不得把自己患癌症的老狗安乐死，最后付钱给酒吧的人，三千刀一枪致命。对应这个家族，谁是将死的老狗，谁是付钱的人，谁又最后按下了扳机。

老爷子一个短信，我要卖公司。于是利益驱使，所有人齐聚夏宫。

谁也不知道虚实，连老爷子自己其实也没有主意，到底是fight，还是sell。剧中也提到了柯达，1997年时股价一百美元，昨天三块钱就可以买到。夕阳产业的前车之鉴。

Kendall已成木偶，Shiv以为老爷在试探，Roman只会拍老爷子马屁，上季卫星发射失败的事还没处理好。

一番彼此试探你来我往勾心斗角之后，老爷子下了决心：留住公司血战到底，如果几年之后只有一家传统媒体公司活着，那就是我们。

Kendall: My dad wanted me to ask if there's any way through this, an asset swap or something else. An arrangement that leaves you happy and him in control?

Stewy: As you know our position is we're really after the whole thing.

Kendall: Then he wanted me to tell you that obviously our public line will be that we're considering the offer but it doesn't matter what you offer. He will never recommend this to the board. You're gonna bleed cash and he's gonna bleed cash. It will never end. And maybe you'll kill him but if you don't he will aim to kill you. He will go bankrupt or go to jail before he lets you beat him. He will beat you in the business and if that doesn't work he will send people around. He will send men to kill your pets and fuck your wives and it will never be over.

Sandy Furness: Good, well, let's move ahead with that process, shall we?

血战开始。

没有关键情节剧透，看没看过这个剧都能看懂这篇影评

见缝插针的啃完第2季，精彩程度不亚于Martin老爷子的《权利的游戏》。

虽然从伦理道德上并不欣赏这一家，

但里面涉及到权利的明争暗斗，和危机时刻的处理让人叹为观止。

不过今天我只想聊其中一个片段，

就是二女儿Shiv和一个丑闻事件的关键证人对话的场景。

先给没看到第9集的同学说下背景：

富可敌国的Roy家族旗下某企业爆出丑闻，其中一个关键证人决定出庭作证。

一旦她出庭，必然掀起讨伐Roy家族的惊涛巨浪，

所以老爷子派二女儿Shiv去说服这位关键的证人。

虽然Shiv在剧中的角色很不讨喜，但不得不承认，她这段的说辞堪称公关经典。

第1步：说出对方的担心，维持对话的安全感

如果沟通对象十分抗拒对话，不想跟你聊怎么办？

第一步是要卸下对方的防备心，才能让对话进行下去。

在一本非常经典的讲沟通的书《关键对话》里说到过，

当你和对方的立场不一致，或者要分享一些不受欢迎的观点时，

核心是在对话中营造出足够安全的气氛，而且充分考虑对方的利益。

重要的不是你想说什么，而是对方不想听什么。

才怪

“我是来聆听，并试图理解，我们做错了什么事，以及如何改善。”

虽然是经典的开场，但这么官方的说辞，对方明显不买账。 Shiv继续尬聊赞美对方勇敢，人家已经不想聊下去，收拾孩子准备回家了。 第一步失败。

但被拒绝也不重要。

因为被拒绝只是对话的开始。

接下来才是关键。

第2步：自我袒露，建立共识

尴尬的跟着走了几步，眼看就要黄了，

Shiv直接讲出自己被父亲欺骗的事情， 坦言老爸就是个骗子，也不值得信任。

这其实是记者访谈时常用的“自我袒露”的技巧。

如果你在交流的时候透露一些自己的小秘密， 往往能迅速拉近与对方的关系，得到对方的支持和理解。

证人很意外，但终于说出了心里话。

Shiv没有做任何的否认或解释， 而是鼓励她说出来，顺着她讲。

并且告诉现在她不用担心了， 轮到他们害怕了， 以后也不会发生这些事了。

但证人并不傻，随你怎么说都好，

你们十几年来都掩盖证据， 怎么让我相信以后不会发生？

第3步：提出关键问题，了解对方的需求

Shiv这时候开始问出关键问题：

“你希望发生什么事？”

开始进入对话的核心。

对方也终于敞开心扉，讲出自己的诉求。

很多人在想要说服对方的时候， 往往最关心自己的逻辑和论点。

但其实，面对一个并不信任和了解你的人时，

更重要的是了解对方关心什么，他的需求是什么。

否则你很可能长篇大论， 讲一堆对方根本不在乎也不想听的话题，

不但对话没有任何进展， 还会进一步削弱对方对你的好感。

第4步：把未来可视化，看到硬币的另一面

这时候气氛明显没有那么剑拔弩张了，

Shiv邀请证人坐下来， 给她描述可能发生的事情：

当然，关键总在“but”之后——

证人仍然认为这是她必须要做的事， 要让人们知道真相。

Shiv短暂的表示理解之后， 还是没有放弃，

继续描述她在乎的东西：

对方明显感觉到不安了， 开始环顾四周看孩子在哪里。

Shiv马上又回到关键问题： “重点是，你想得到什么？”

继续描述硬币的另一面， 另一个选择会带来怎样的未来， 重建对话的安全感。

在面对持有偏见、或者反对意见的人时， 最好的办法不是去说服他。

而是引导她了解更全面的信息， 让他意识到自己有偏见， 或者看到“硬币的另一面”。

相比较数字、道理、和逻辑， 描述故事和画面更容易让对方感同身受。

第5步：以退为进，把选择权交给对方

这时候，对方想要作证的热情明显冷却下来了。

这句话已经暴露出非常无助的姿态。

换个人可能就满口答应下来了。

但我觉得这才是整段对话中最精彩、也是最关键的地方。

Shiv说了不。

和观点不同的人交流时，很多人习惯逃避问题，掩饰情况的严重性。

或者用绝对化的字眼和夸张，来表现自己强硬正确的态度。

但往往你表现的越强硬、越绝对，对方越容易抗拒和敌对。

比如Shiv的哥哥和爸爸，特别容易进入诅咒谩骂威胁侮辱的比狠模式。

如果唬住了是能解决一时的问题，但难免结下梁子，过段时间又翻车。

如果没唬住，或者对方不吃这一套，那对话就结束了，game over。

反过来，你在对话中态度越坦诚，讲话越谨慎，

对方反而更容易接受你的观点。

Shiv无疑是高手。

最后这段话以退为进，坦诚直率，又不失尊重，把选择权交给了对方。

这样对方反而更容易接受你的想法，而不是担心被你控制。

关于对话的分析就到这里，整段4分钟的视频上传在这里了，点击可以回顾。

当然了，Shiv成功的沟通并不代表她的做法就是对的。

而且她的处理办法让我意识到，为什么很多维权事件只有风风火火的开头，却总是不了了之。

是收钱息事宁人，还是永远不得安生？

对当事人来说，坚持真相实在太难了。

不管怎样，这是一部很精彩的商界撕逼剧，

不仅揭示了有钱人的八卦，也能帮你从更大的视野去看待商业/职场上的种种现象。

————END————

看看别的

离开BAT的第7个月，我月入十万

致有能力，但在工作中看不到希望的你

30岁转行难吗? 比较小众或冷门的高薪职业？

美剧《继承》第二季完结，大量烧脑、反转、精彩的细节之下，对应的是真实世界里曾经发生过的事件。

现实往往比剧情更为精彩、狗血和残酷，豪门里一向八卦多。

要知道多年以前，原本《继承》的编剧 杰西 阿姆斯特朗就是打算以默多克家庭之争为蓝本写剧本，但当时默多克家正陷入监听门事件，正被举国上下所不容。强人如老默，绝不允许这个时期再有人写他家的故事。所以很长时间，这个剧本无人敢拍。后来经过多次修改，融合了默多克和雷石东家族的相关事件，八年之后才有了现在呈现在我们面前的《继承》。

现实与剧情到底哪个更魔幻，有哪些影射之处，今天找出几个彩蛋供大家追剧之余八卦一下。

1、《继承》中一直象定时炸弹一样，威胁着罗伊家族声望和前途的邮轮部门性骚扰事件，应该是影射2016年，默多克公司旗下最宝贵的资产——福克斯新闻频道爆出性骚扰丑闻。

1985年，美国21世纪福克斯公司日益衰落，默多克趁机收购21世纪福克斯的股份，同时还收购了都市媒体公司的7家电视台，由此组建起21世纪福克斯电视公司，并成为全美第四大电视公司。

从上世纪90年代起，罗杰 艾尔斯与传媒大亨默多克一手将福克斯新闻频道打造成在美国政界颇具影响力、“吸金”能力惊人的媒体。它是美国收视率最高的有线电视新闻网之一，对母公司21世纪福克斯的利润贡献巨大。

因此罗杰 艾尔斯也是元老和功臣，是默多克极为信任的高管。

1、但在2016年，为福克斯新闻频道效力11年的女主播格蕾琴·卡尔森向新泽西州法院提起诉讼，称她被福克斯时任老板罗杰艾尔斯求欢，在她拒绝后，她被解雇。卡尔森的律师当时透露，有超过20名女性称自己或认识的人曾遭艾尔斯性侵，其中有两人公开发声。

仅在不到一年之后，福克斯新闻频道的“名嘴”---67岁的著名评论员比尔·奥赖利也先后被数名女性以相似罪状诉至法庭。

奥赖利是名牌栏目《奥赖利的事实》主持人，报道说，有5名女性曾经是栏目的工作人员，其中多人指控奥赖利利用其在福克斯“当家王牌”的权势地位对她们施压，企图进行性骚扰。

很快又有一位女性站出来指控奥赖利，这位女性名为温迪·沃尔什，她召开新闻发布会指控奥赖利曾许诺为其在福克斯谋得一个工作，但在她拒绝了奥赖利的性要求之后，奥赖利自然也马上变脸了。

不过这位女性并未起诉奥赖利，但她的律师非常厉害，她的律师莉萨·布卢姆指责福克斯公司在处理性骚扰投诉的不力，要求地方和州一级执法部门对这家电视台内部持续发生的性骚扰事件展开独立调查，并表示沃尔什将为调查提供帮助。

律师在新闻发布会现场质问道：“还有多少女性需要站出来？财大气粗的福克斯新闻频道还想花多少钱封口，而不把性骚扰当做一回事？”

事情发酵到这步田地，一经媒体争相报道，宝马汽车、奔驰汽车，韩国现代汽车纷纷中止了与奥赖利栏目的合作。

这场性骚扰丑闻以罗杰 艾尔斯被辞职而暂时告一段落，而这场风波引起的继承之争却愈演愈烈。本来监听门事件过后，默多克已经开始有意将在两个儿子中选择一位管理公司，但在福克斯新闻频道的性骚扰丑闻之后，默多克亲自代理艾尔斯的职位，对福克斯公司的管理上介入得越来越多，而他的儿子却开始有名无实。这也引发了家庭内部的父子之争。

真实的事件中是由福克斯新闻频道的负责人艾尔斯离职来平息公众愤怒，而在美剧《继承》中，邮轮部门的性丑闻因为前主要负责人“老莫”已经离世，需要罗伊家族选出一个人当炮灰来祭天，父亲选出了次子肯德尔，肯德尔再次倒戈，成为了父亲口中的“杀手”。

2、剧中因为邮轮部门的性丑闻事件，罗伊家族不得不参加听证会，而现实中让默多克家族出席听证会的原因是“监听门”事件。

3、剧中的小儿子罗曼受父亲委托，到土耳其去寻求资本资助，将整个公司私有化，这样就能绕开代理权之争。而到了土耳其之后，在和当地财团谈判之时，突然出现意外，他们和很多商人一起被驱赶到了一间五星级酒店，他们的人身自由受到了军方的控制，被软禁在酒店之中。后经由多方协调，罗曼被平安放回，并且最后中亚某个财团全盘答应了他们的要求，同意出资协助他们私有化，约定对方会用六年的时间退出。

罗曼的直觉判断这交易风险很大，很不靠谱。如果一旦让其他人知道了，罗伊家族在和这样背景的人在打交道，那么他们家族的整个政治声望就完了。而罗根这一次完全同意小儿子的观点。

而现实社会中，同样有一件事和剧中几乎一模一样。

大家应该都还记得2017年11月4日，沙特阿拉伯“反腐风暴”突然暴发。

11月4日当晚，有11名王子、4名大臣和11名前大臣因涉嫌贪腐被捕，其中包括有“沙特首富”之称的瓦利德王子、前财政大臣易卜拉欣·阿萨夫，以及经济和计划大臣、沙特航空公司前总裁、沙特电信公司前总裁和利雅得省前省长等人。之后的短短几天里，有数百人被逮捕、拘禁或调查。

这当中就有很多企业大亨和商人。

这些人被暂时羁押在沙特首都的丽思卡尔顿酒店之中，他们基本生活都得到满足，但个人自由受到限制。最终这些商人都被经过谈判，以金钱换取自由之身。

在剧中，肯德尔、希芙都在笑着问罗曼，他们让你住四季酒店了吗？罗曼笑着对父亲说，我住过更差的，比如万豪酒店，联想沙特事件，会发现剧情和现实又一次高度重合。

4、剧中罗根罗伊为了赢取代理权战争，不惜以高价225亿美元收购另一个新闻巨头皮尔斯，因为如果收购了皮尔斯，新闻集团就成了巨无霸，没有人可以吃得下。所以，公司就安全了。

而在2014年7月16日，默多克媒体帝国旗下的21世纪福克斯公司，拟报价800亿美元希望收购传媒巨头时代华纳集团。但两家公司18日分别发表声明证实，时代华纳拒绝了21世纪福克斯公司的“鲸吞”计划。这也和剧情暗暗应和。

5、而默多克的三个成年子女也和剧中高度契合。

默多克的继承人选在三个成年子女之中，因为邓文迪所生的两个女儿还未成年，所以不在考虑之列。

女儿伊丽莎白早已自立门户，对家族企业兴趣不大。

继承人选主要在长子拉克兰和次子詹姆斯之间。拉克兰曾经一度被父亲认定是继承的不二之选，但老默又一度反复，被父亲放逐到澳州，改由次子詹姆斯进入高层。

拉克兰在2005年和父亲争吵后就离开了，去了澳大利亚。而次子詹姆斯从小形象就叛逆，不讨巧，一幅浪荡公子哥儿的形象，可是却在进入管理层之后，展现出的是不凡的管理才能。但同样在2016年之后，因为父亲过多的介入福克斯新闻频道的管理，并且迟迟不放权，集团的整个控制权还在老默手里。终于，詹姆斯在历经“监听门”被迫离开又重新回来后，再一次和父亲发生争执，重新离开。

而再一次的，老默又把目光放回到了长子拉克兰身上。公开喊话说，希望拉克兰能出任CEO。

无论是老罗根，还是默多克，在继承人选上如此的犹豫不定，只是因为行业发生了巨变。整个家族原本的优势不再，而互联网的兴起正全方面的渗透和改变着产业链的每一个环节。

自媒体和流媒体的兴起，使得纸媒和电视媒体不可避免的衰落。就象默多克曾经尝试用21世纪福克斯去收购时代华纳，老罗根想用新闻集团收购皮尔斯一样，他们以为吞并了曾经的对手，他们就能成为行业巨无霸，却并不知道，他们未来最可怕的对手不是时代华纳，不是皮尔斯，也不是米高梅、派拉蒙，他们未来最可怕的对手根本不是同行，而是一批互联网深度介入的公司，比如苹果、亚马逊、网飞。

苹果早在几年前就在到处挖人，组建自己的流媒体中心，更是在今年3月，宣布将会成立Apple TV Plus 。将提供电视和电影的订阅服务。

而网飞这几年的发展速度更是有目共睹，由于互联网和大数据的深度介入，网飞在选题、创作、投资、导演、宣发、播出渠道上都和传统的影视制作拉开了非常大的距离 ，互联网深度的改变了每一个环节。

就拿网飞的起家剧《纸牌屋》为例，这部剧的诞生是从3000万付费用户的数据中总结的收视习惯，并根据对用户喜好的精准分析进行创作。《纸牌屋》的数据库包含了3000万用户的收视选择、400万条评论、300万次主题搜索。最终，拍什么、谁来拍、谁来演、怎么播，都由数千万观众的客观喜好统计决定。从受众洞察、受众定位、受众接触到受众转化，每一步都由精准细致高效经济的数据引导，从而实现由用户需求决定内容生产。摘自--安福双《正在发生的增强现实革命》

而网飞最终也实现了订阅用户超过1亿，全美92%的大学生都拥有网飞帐号。网飞CEO说，未来传统电视节目会和固定电话一样消失在历史中。

同样异军突起的还有亚马逊的在线流媒体平台。短短几年间，亚马逊付费用户达到了8500万，一年可以拍出16部电影，而在2017年的奥斯卡上，亚马逊参与发行的影片《海边的曼彻斯特》和《推销员》斩获三项大奖。而这两年大热的美剧《了不起的麦瑟尔夫人》也正是出自亚马逊。

2017年12月14日，迪士尼宣布，将收购21世纪福克斯的部分资产，规模为524亿美元。21世纪福克斯公司的股东每持有1股福克斯股份将获得0.2745股的迪士尼股份，

对比苹果、网飞、亚马逊的事业版图和雄心，迪士尼和21世纪福克斯这桩收购案就相当的耐人寻味了。

网飞、亚马逊这些本来都是迪士尼的合作伙伴和传播渠道，但这些公司本身用户量巨大，而它们又只关注核心，忽略边界，不停的在新领域开疆拓土，如同黑洞一样吞掉一个又一个传统产业。随着越来也多的科技公司进入影视行业，影视公司和互联网科技公司的边界开始模糊。

迪士尼不能坐以待毙，更是要防守和反击。所以，它也开始了一系列的收购，为自己巩固城池，准备攻击。

迪士尼通过收购皮克斯动画制作室、漫威娱乐有限公司和卢卡斯影业，迪士尼已经成为一个集电影、主题公园和消费品为一体的娱乐产业集团。而收购 21 世纪福克斯旗下的大部分产业后，它将变身为不折不扣的娱乐产业巨头，足以与硅谷的大公司们一战高下。届时，默多克家族将会是迪士尼公司最大的非机构股东并从中受益。

所以，为什么《继承》中的富二代们会如同在炼狱中行走，即使在豪华游艇上度假，而内心早已不知在油锅中翻滚了几回。

时代在变，但渠道和用户牢牢掌握在自己手里，这是不变的真理。而怎样能迅速达到这一点，从资本角度看，并购的确是最快的选项。

所以，《继承》并不仅仅是一个豪门争产大戏，而是一个时代群像和内容深刻的行业剧，互联网给影视行业所带来的改变，这一点，作为金牌编剧的杰西 阿姆斯特朗更是深有体会。

我期待第三季。

文中相关新闻来自网络，侵删。

第一季的海报，一家人背后的油画是十七世纪画家保罗-鲁本斯的名作《狮子、老虎和美洲豹的捕猎》。各取所需，take what's you want。

第二季海报上的油画是威廉-阿道夫-布格罗的《但丁与维吉尔在地狱中》，主题取自《神曲》。 作品表现七宗罪——傲慢、妒忌、暴怒、懒惰、贪婪、贪食及色欲。在画面最中心的位置，是两名厮打的罪人，其中一人抓住另一人撕咬他的喉咙，这是暴怒。他们的后面是一名无力倒在地上的人，漠视眼前发生的一切，是懒惰。空中的魔鬼是傲慢。更远处的人群分别描绘了妒忌、贪婪、贪食和色欲。

两名旁观者是头戴橄榄枝环的但丁和维吉尔，维吉尔正在阻止但丁——不要管闲事。

两幅海报都与本剧家族争斗的主题暗合，有点期待第三季的海报。

第二集老头子继续在几个子女中玩政治：

Kendall已经被修理成了机器人，用Roman的话说还是一个broken robot，机械地执行老头子的所有命令，毁灭了自己最值得骄傲的心血——上季收购的新兴媒体公司Vaulter。Kendall给了Greg一间公寓，表面是好心，其实是给自己准备了方便吸毒的场所。在便利店买烟和打火机，顺手偷了电池，出门就把电池扔进垃圾筒，也许只是因为店员只顾看电视里的球赛没有热情招呼他，也许是对当下压抑生活的一种恶意宣泄。不能与女儿拥抱，这一点让人心碎。

我不太相信老头子要Shiv做继承人这个承诺。老实说，我不相信他说的任何话，随时可能变卦。Shiv也不相信老头子。但她也没听从Tom的建议：在Gil和老头子之间周旋，keep the plates spinning。Tom前脚说完，她后脚就与Gil翻了脸，把赌注压在自己老爸身上。我总觉得老头子会像收拾Kendall那样，摆她一道。

Shiv与Tom的关系，也只是操纵与被操纵而已。在Roman家的晚餐，她与Roman合伙嘲笑Tom，一般情况下Tom对此都是笑纳，这次直接fuck off。Shiv有点震惊，但他们之间这种因为金钱导致的不平等关系，不会改变。

Roman一如既往地无逻辑无线索。对Vaulter的看法，他故意与Kendall作对。但老头子虽然采纳了他的建议，却派了Kendall执行毁灭计划，gut Vaulter，gut这个动词用得真好，把内脏都掏出来。Roman是几个孩子中最为平庸的。

Connor搬回纽约，住在酒店里，要竞选总统。他是Roy家的一个笑话。

第八集 Dundee

看着兄妹几个人一起整Rhea，还是蛮爽的。

Shiv开始怂恿Kendall和Roman的时候，这哥俩没当回事，还一直嘲笑Shiv被整惨了。

Kendall先听从Shiv，劝Rhea在祝酒时加上Rose的名字，这是Logan的姐妹，好像也是他的痛点。

Shiv又向继母吹了风。Marcia并没有把Rhea当作劲敌，但也没放过她。当面问Rhea有没有性病，并直接了当地表明Logan和自己还有性生活，Rhea最好保证自身的干净。尴了个大尬的Rhea。

Shiv当着老爷子的面揭穿Rhea本来不喝酒，但为了勾引Logan假装喝威士忌。

Logan对Rhea的疑心越来越重时，不喜欢惊喜的他终于被Rhea的惊喜派对惊吓到了。

Shiv在第二季最聪明的一招，就是明知游轮丑闻即将爆发，新任CEO会被生吞活剥的时候，温情脉脉地向Logan建议：相信你的直觉（你认为Rhea行，就赶紧宣布吧）。我都等不及要看下集Rhea被架在火上烤了。

Kendall的说唱简直尴尬到了顶点，但我感觉Logan还有点享受这个。

Greg在外公的2.5亿遗产和Logan公司的工作中陷入两难。是我的话，立刻马上选二亿五，但Greg可能是游轮丑闻负责销毁文件，卷入地太深，不能脱身？也或者是升迁加薪，让他留恋这热闹场？

Logan过家门不入，神秘的Rose之死，Evan的话，都暗示他小时候可能也是暴力的受害者。我不太关心他的过去，我只知道他现在是个monster。Kendall也有类似的经历，但Kendall对自己的孩子都非常小心的。因为自己的悲惨遭遇惩罚不相干的人，这不是理由。

Evan奉上了最佳台词：

He’s morally bankrupt. He’s a nothing man, who may well be more personally responsible for the death of this planet than any other single human being.

In terms of the lives that will be lost by his whoring for the climate change deniers, there’s a very persuasive argument to be made that he’s worse than Hitler.

The Logan Roy School of Journalism. What’s next, the Jack the Ripper Women’s Health Clinic?

第七集 Return

为了笼络股东，包括老妈的百分之三的股份，一家人飞回伦敦。

车祸的事又爆了出来，对方要老爷子道歉。

老妈开出的条件还挺感人的：要么，是汉普敦的度假别墅夏宫；要么，只要两千万，但要孩子们每年圣诞节的陪伴。

老爷子毫不意外地选了第二个条件，显然在他眼里孩子的陪伴远不如夏宫值钱。

正当我为老妈的亲情所感动时，她拒绝Kendall倾诉的方式又让我看到了她的冷漠。这里想起了一句警世之言：当一个人向你表白时，不要急着感动，对方可能仅仅是在索取一段关系。

本集有一段Roman和老爷子单独在车上的镜头，Roman完全手足无措，眼睛都不知道往哪里看。

Kendall也强行被老爷子带去了车祸的受害者家里，坐在厨房里的他也像Roman那样回到了迷茫的童年。喝完水后清洗自己用过的杯子，和前两集收拾自己弄脏的床单一样，也许是某种开始负责任的象征。

总之，冷酷的老爸外加冷漠的老妈，Roy家几个孩子的顺从和缺乏安全感都有了解释，还有Roman奇怪的性癖。

Shiv出局，果然被老爷子摆了一道。Rhea下的套，是不是老爷子的授意已经不重要了，Logan等的就是一个借口。

一家人会团结起来抵抗外来者Rhea吗？Marcia也会参战吧？

在皮尔斯家族的领地，Tern Haven，罗伊家族和皮尔斯家族短兵相接。

经由PGM的CEO瑞亚·贾瑞尔的安排，皮尔斯家族邀请了罗伊家族来Tern Haven共度周末，通过和对方的直接接触，以决定是否和罗伊家族达成收购协议。

这集可以说是从剧本到调度，非常集中地展现出《继承之战》精细而严谨的人物刻画。

大结构上，本集可以清晰地分为准备、前戏、晚宴、甜点、结局、尾声六个部分。

我们着重从前3个阶段来看它的突出之处。

第1阶段是前5分钟，洛根·罗伊在准备出发Tern Haven前为所有家族成员做临场动员和注意事项强调。

这个开头至关重要。它为本集最重要的两个母题做了伏笔，或者换句话说则是，提纲挈领地预告了整集的发展走向。

第1个母题是西沃恩和洛根的父女关系，也就是她的继承人位置。

正片第1个画面便是她只身从伦敦赶到父亲的家，和所有人汇合，表明了她在本集中所处的特殊位置。之后镜头还玩了一个视觉花招：小西进入父亲住所的直达电梯后，实际运动方向应是上升，但镜头却往下运动，营造出她是随着电梯下降的错觉。

这是一个意味深长的画面，完全指涉了西沃恩·罗伊目前的矛盾处境：在第1集被父亲钦点为接班人。而在她抛弃自己的政治生涯回到家族后，却在一系列事件中又似乎被父亲排除在外。尤其是在这次收购中，肯德尔和洛根的配合亲密无间，她完全被冷落。

看似上升，其实是下降。

在简短的小会上，西沃恩对皮尔斯家族开了一个不合时宜的玩笑，引得父亲冷眼。她赶忙纠正。

这也是对之后和皮尔斯家族正式会面时西沃恩开玩笑惹得洛根大怒的一次小预演。

玩笑事小，继承事大。

在出发前，西沃恩对洛根旁敲侧击自己究竟是不是继承人，洛根不置可否，笑笑了事，更是增加了她的不确定性。

而在晚宴上我们会看到，西沃恩的继承问题再次爆发。皮尔斯希望洛根能够确定继承人的人选。洛根并不想在此时宣布。结果西沃恩脱口而出，“就是我”。

说完，场面瞬间凝固。西沃恩知道，自己搞砸了。

其次是所有的注意事项强调都预示了罗伊家族和皮尔斯家族接触的走向。

罗伊家族确实依循着制定的策略引导双方的对话，但效果却南辕北辙。

注意事项：道德问题。结果：汤姆开始说自己是右翼食人魔，罗曼为了避免戳到自己的痛点大谈特谈性爱机器。

注意事项：聊艺术人文，尽量不说政治。结果：罗曼把一张说唱专辑当成了书。

注意事项：让汤姆成为皮尔斯家族的靶子，对ATN新闻不满的发泄口。结果：确实成了靶子，但汤姆和西沃恩都没有应对好局势，把整个情况变得更糟。随后也就发生了前文提到的“我就是继承人”。

注意事项：最多喝两杯酒。结果：洛根的伴侣玛西亚不给洛根面子，故意多要酒喝。

这一段的最后，洛根总结说，“拿下皮尔斯是我们代理权防御的关键。而防御，就是生活本身。”

生活，就是价值观。洛根认为核心是钱，但他也承认，皮尔斯家人对罗伊家族的认同是前提。

同时，皮尔斯家族内部对于罗伊家族的收购还没有达成一致。有人赞成，有人反对。这也是促使这次两大家族会面的直接原因。

第2阶段则是第8分钟到第20分钟。这部分属于晚宴前的前戏，包括皮尔斯家族对罗伊家族的迎接和在Tern Haven正式对罗伊家族来访的接待欢迎。

这是正式开战之前的试探。剧本毫不掩饰地展现了双方的虚伪作态。而两大家族的巨大差别，即使表面上再怎么去伪装，也已经是昭然若揭。

这段最核心的技法是视线调度。通过堪称教科书式的人物视线视线调度，交代出人物微妙的关系，铺陈叙事冲突。

首先是洛根对娜奥米·皮尔斯的视线。

娜奥米·皮尔斯是南·皮尔斯的表妹，可以左右南·皮尔斯的决定，是这次收购中的关键人物。

所以，在洛根和南打完招呼后，瑞亚先提示了洛根娜奥米的到来，以表明其特殊的地位。

不过，从动作上，洛根的转身斜视已经表明两人人物关系的微妙。

如果你还记得在第3集里，罗曼·罗伊急于求成，通过女友的关系私下联系娜奥米差点搞黄了整个交易，惹得洛根大怒。

所以洛根对娜奥米并没有好感，也没有放在心上。即使瑞亚告诉洛根娜奥米非常重要，但洛根也没有安排特别的策略，只是让罗曼继续跟进。

在未来，当洛根得知肯德尔和娜奥米恋爱时，他的反应也是相当冷淡。

这段给了娜奥米不少特写镜头，对她的“照顾”细看也很有意思。

她有三种位置关系：和罗曼的女友在一起；和南在一起；自己一个人待着。分别说明了她的社交关系，她的叙事作用（对收购的影响力）以及她的个人处境。

尤其是她个人的“离群”，既是呼应了此前瑞亚对洛根所说，“（对家族事业）她通常都是袖手旁观”，又为之后她和肯走进埋下了伏笔。

肯和所有人巨大的距离感仿佛在娜奥米身上看到了一种回应。而在正餐前，娜奥米发表堪称内心独白式的感恩词，在肯身上也引起了巨大的共鸣，两人特别的关系由此开始。

“我的荣誉是我的生命，两者合而为一；夺去我的荣誉，我的生命就此完结。”

而在这里，导演也是细致地提前做了视线调度上的铺垫。肯德尔迟到了Tern Haven。他的视线撞上娜奥米，迅速移开。而娜奥米则是已经注视了这个男人很久。

说到肯，就不能落下小西。

西沃恩现在既不确定父亲葫芦里到底卖的是什么药，也搞不清肯的位置和想法。在上1集的结尾，肯和她说他不可能成为接班人，但现在，父亲对他关怀备至，极为重视。而肯又总是在父亲面前怼她。

在Tern Haven上，经由洛根的安排，肯最后出场，而他也给予儿子相当热切的欢迎。

对西沃恩来说，滋味真不太好受。

这部分段落中，西沃恩和肯德尔没有任何的对话交流，但西沃恩的视线和眼神却交代出了更多，更复杂的信息。

还有一个细节，前面说到过西沃恩因为开马克玩笑，遭到洛根痛骂。可是他们的私下对话，洛根是怎么知道的呢？

答案是他们身后的弗兰克。弗兰克把他们的对话告诉了洛根。而熟悉这部剧的观众很清楚，弗兰克和肯的关系十分亲密。

有些对手在明，有些对手在暗。而在这种时候还能或明或暗，可见导演的调度功力。

除了人物关系，这部分还对晚宴即将发生的冲突稍稍做了提示。

康纳·罗伊负责马克西姆·皮尔斯。康纳准备竞选总统，马克西姆已经投身政界，在智库工作。这两人此时就已话不投机。到了晚宴时，康纳的耐心将被马克西姆彻底耗尽。

罗曼本性难移，对着Tern Haven上的箴言“我在真理中凯旋”开黄腔。引来皮尔斯家的彼得在旁“善意”纠正。他和玛尔妮将在晚宴时对罗曼发起猛攻。

尽管洛根仍觉得玛尔妮不是什么问题。

这部分的最后，我们还是以洛根的发言作结：我想感谢皮尔斯一家，感谢他们的热情好客，我们就像希腊人中的罗马人一样扎眼……

这个比喻非常精彩。将皮尔斯家族比作西方文明的开启者希腊人，把自己比作罗马人，既吹捧了皮尔斯，也没有贬低自身；既承认了两者的不同，又“无意间”拉近了双方的距离。

只不过，洛根·罗伊对皮尔斯的赞美或许符合皮尔斯家族的期待，但他却高估了自家人的能力。

第20分钟到第34分钟的晚宴是本集的高潮。罗伊家族和皮尔斯家族正面交锋。

所有铺垫的三观不合都在此完全爆发。

率先发难的，正是皮尔斯家的彼得和玛尔妮。前者刚刚在欢迎酒会上被罗曼的不敬之言冒犯。后者则被洛根认为不值一提。他们的目标，就是罗曼·罗伊。

“你看小说吗？”“我经常看。”

“你看的是什么？”“呃，电动马戏团。”

“作者是谁？”“呃，好像是蒂姆西·利普顿。”

“我没在谷歌上查到这本书。”

更糟的是，坐在一旁的西沃恩也开始对招架不住的罗曼落井下石。

“这本书讲什么的？”“一个年轻人如何走向成功……电子马戏团是一个隐喻……”

“隐喻？对什么的隐喻？”“对现代生活焦虑的隐喻，西沃恩。”

老父亲也是没想到在这种关键时刻，西沃恩居然对自家人步步紧逼。

而之后，彼得和玛尔妮更是直击罗曼的痛点。

“你们为什么没有孩子？”有特殊癖好的罗曼在这杀招面前，只能缴械投降，无助地望向餐桌对面的父亲。

另一边，康纳在和马克西姆的交流中已经濒临崩溃。

“你不能对华盛顿一无所知而期望改变华盛顿。”

“你能说出一个众议院商务委员会议员的名字吗？”

这搞得坐在康纳边上的肯德尔不得不安抚忍不住爆粗口的哥哥的情绪。

身为名义上ATN新闻的负责人，女婿汤姆如期成为皮尔斯家族的抨击对象。

最狠的攻击仍然由彼得和玛尔妮发起。

彼得问，“所以（如果收购成功），是由你来掌管我们的新闻部门？”

洛根知道这个问题来者不善，没有正面回答。其他人也就嘻嘻哈哈地过去了。但玛尔妮紧追不舍。

“我可没有你的听到答案啊，所以汤姆会继续做负责人吗？”

窘迫的汤姆抵挡不住，就连西沃恩也不知如何应对。她急得当场带汤姆离席商讨应对策略。

但是商讨后的局面不仅没有好转，反而更糟。

西沃恩脑袋一热，急于为自己争回优势，脱口而出自己就是罗伊家族的继承人，现场整个气氛直接降到冰点，直接提前结束了晚宴。

罗伊家族糟糕的表现，对于皮尔斯家族内部支持收购的成员来说，也是异常尴尬，比如说马克。

为了尽快结束这顿让人如坐针毡的晚宴，当南·皮尔斯暗示马克，由他带领大家前去户外观星时，不知如何是好的马克根本没反应过来

这场晚宴看似是一群人东拉西扯，但是所呈现出的结构和进程异常清晰。

皮尔斯在“漫不经心”的聊天中几乎指出了罗伊家族几乎每个人的问题：罗曼的无知和无能；康纳的不靠谱；汤姆的无足轻重；西沃恩的缺乏经验。肯德尔虽逃过一劫，但他的毒瘾问题也被娜奥米一眼看穿。

最终，所有问题都指向一个根本的问题，既是皮尔斯家族对这次收购最大的疑问，也是整个《继承之战》的终极问题：谁是洛根·罗伊的接班人？

答案显而易见：没有人。

也正如之前我们每集都会提的，实质上问题的核心依旧是在罗伊家族内部。所有的外力干扰，最终引发的都是家族内部的地震。

看着罗伊家族出尽洋相，娜奥米忍不住对肯说，看你们自己崩溃真的是这个星球上最令人心满意足的活动了。

不仅是晚宴，前3个段落均是以手术刀般的精确，划开了本集故事的肌理，然后再将其缝合。所有的画面，台词，剪辑，都有明确的目的和作用。

颇为荒诞的是，尽管接触如此失败，皮尔斯家族最终仍同意推进罗伊家族的收购。

同意的原因？可能如洛根所说，钱赢了，也可能是其他。到底是什么其实不重要。皮尔斯是罗伊的镜像，收购就是让镜像反射出罗伊自身。

整集，整个剧，本质上都是在借用叙事呈现出一种荒诞畸形的生存形态。

汤姆在回来的飞机上所说，真是一个奇怪的家庭啊。或许，我们可以延伸一下，真是一个奇怪的社会啊。因为罗伊家族，也就是这个社会的另一层镜像啊。