两厢情愿

“Ciao”这个题目用的很贴切，比我这个《All about Mark》来的有味道不少——尤其是我在今天下午还同时看了《All about Steve》的情况下，我发现要使用英语给电影命题算是一件满简单的事情，从1950年的All about Eve开始，多少电影用了这个句式，还一点都不闷。好在Ciao是意大利语单词，用在这里也确实是电影的点睛之处。

影片第一处彩色镜头出现的场景，就很有文青范儿，越往后看我心里越觉得这个电影的性格真是很东方，完全就是台湾“杨蔡候”的风格——大段的长镜头、长达十几秒的固定机位记录、无对白的远景、没有规则的低频率的钢琴按键音。直到看完电影我来douban看评论，才了解导演果然是华人(于是我理解了为什么片中女配角是个华人)。能把这样隐忍沉默的感情表现的如此透彻的，也只有东方人。

美国男猪Jeff，让我想起来前不久看过的《open cam》里面的男猪，有味道但是脸上的皮已经开始下耷，意大利男猪比较起来就美型一些，还有异域风情(原文是“exotic looking”)。两个男人因为共同的爱人Mark的意外离世而联系在了一起，并短暂的相处了一个周末，分享彼此与Mark在不同的相处形式(一个是网络情人，一个是现实生活中的密友)下的故事。整个电影似水流，柔软而清澈。

我本来以为，像这样的电影，“Mark”应该只是一个符号，其实并没有太大的出现的必要。谁知道影片中他先是以照片的形式出场一下，然后借着视频唱歌掀起了整个电影的高潮(直接导致Jeff痛哭)，最终还在导演安排的一系列虚拟的幻想场景(阳台浇花、车库打电动)里出现——

那个弹吉它的视频，彻底击溃了Jeff，他隐藏在内心深处的全部的期待、甜蜜、不知所措、疼痛，被这个视频用针尖挑开了脆弱的心膜。我曾这样爱过你，我仍这样爱着你，在每个睡不着的夜里，我只想和你在一起。我对你十几年的暗恋，只得到一次事后不再提起的宿醉一吻。“you are not my type”，真是完美的拒绝。我接待了我之前毫不知情的你的网路爱人，他来自热那亚，他完美的符合你对伴侣的要求，他人很好，你一定会真的爱上他。我告诉他你的故事，想象着你好像爱我一样爱着他，像爱他那样也爱着我。我是多么的希望，你也会弹着吉它拨出自编的旋律，唱着“让我做你的男人”，给我听。

我从没得到过你，可我要的，只是你。

你一直在我心里。

看到这部片，实属偶然，整理豆瓣的电影搜索时收藏了好多男男爱的片儿，第二天便在首页看到推荐的【ciao】。海报无疑是我喜欢的风格，预备down来看，很快就找到地址。当天晚上，我已经抱着一杯热气腾腾的麦片坐在电脑前观赏了。现在想来，老天待我不薄啊，如此温情的片儿，配合初冬傍晚的寒意and麦香四溢，真到位^^

我不够格做正牌的腐女，不过，此片在我看过的男男爱作品中，仍是上佳之作。之前有人问我心目中的前三，我还真不敢随便推荐，倒是眼圈泛红乃至流泪的片儿，会一直记得了。像是 [Yossi & Jagger],[Beautiful Thing],[Shelter],[ciao]。（题外话一句，推荐[Lost and Delirious]女女片）

情节跟电影名一样简单，一个男人的离世，促成了另两个男人相识。我很喜欢这两人评论mark画画的桥段，对于mark的爱，不相上下。当Andrea对jeff说"他其实很希望我们能见面，你知道的。所以我来了"，而后两人只是面对面安静的坐着。哎~干嘛要这么伤感啊！说出来似乎变得很轻巧！是啊，他们的关系太过微妙，如若mark还活着，Andrea于jeff就是情敌了。jeff好似非常幸运地陪着自己爱的人生活，可他知，这个人是爱不到的，以至于Andrea问起亲密关系时jeff不愿再提起酒醉后不确定的一吻。相较之下，Andrea与Mark之间的互动更为密切，Mark显然是爱着这个从未谋面且远在意大利的男人。

Andrea说，在某种程度来说，他是爱mark的。呵~在片子接近尾声的时候才安排这个早在他们交换关于mark的记忆时，便可谈论的话题，挺让人揪心！mark让Andrea知道jeff的存在，是在宣告有个男人在身边，我却爱着你。mark不让jeff知道Andrea的存在，是因为他懂得jeff的爱，却不能接受，更不要带来更多伤害。

离别前一晚，mark弹着吉他的模样，jeff失声痛哭，以及那个绵长而深情的吻，融化了所有。

我以为，jeff会留下Andrea或者Andrea为了jeff主动留下来。车窗外凌晨暗灰的高楼，似乎预料到一次分别在所难免。他们开始例行送别的对话，全片两人之间最热烈的一次拥抱和对望的眼神却完全泄露了心底的秘密。也是在诉说每个观者内心的秘密。

最后，在mark房间的墙上，贴上了一张他和Andrea的合照。

这片子似乎随时都能让人产生共鸣。不关乎性别，只因为我们都在爱着。干净的画面，柔和的色调，简明的对白，用心的镜头衔接，导演和编剧的功力可见一般，主角们贴切的演绎更是功不可没。我不明白，为什么有人试图要弄清，此片的剧本与影像到底哪个重要.....如若兼备，岂不更好？

    我非常清楚的记得崔子恩的一段话，它像随时搁在耳边的一张嘴，不停地告诫我；你在时代的边缘奔跑，你无法选择，你等待腐烂，你往没有腐烂的地方去，你只有永远跑，你无法获得。
    可是，我又想，我是不是真的如此的不平凡呢？有什么大不了的呢？混乱么？不耻么？声嘶力竭却还是平静得仿佛一滩死水么？
    是不是？
    我们的生活，其实如此的平凡。是!是快餐店，是网络，是匆匆路过，然后从此遗忘。

    你和他和她之间，我和他和她之间，不是你的问题，也不是我的问 题。是谁的问题？
    不知道，不清楚，永远没有解答。

    我站在时代的边缘想，这个世界里平淡地一如既往的感情，到底还没有吸引力，那些美好，仿佛只有之前腐败过，才有让人迷醉的芬芳。
    平平淡淡的电影没有人在意，平平淡淡的故事，四平八稳，是我们的生活，却没有人愿意欣赏。
    仿佛只有痛，才能铭心刻骨。仿佛只有刻骨铭心的痛，才能让人懂得，才能好好生活，才能好好的平平淡淡的生活。

    Jeff仿佛变成了我故事里的主角，他不知道他在等，他以为他一直拥有，他抱怨喜欢的人爱的人都是人渣，因为他觉得他比他们更好么？可能也不是。他就像固定镜头，每日来，出去，日子仿佛停滞却又一直在走。他守着空寂的灵魂和实质的与另一个人相关的一切，他觉得它幸福么，可能幸福吧。
    Andrea仿佛我故事里的另一个主人公，他知道他在寻找，他无所谓，他希望那个他能遇到，他愿意做马路天使，他理智又感性，了解相遇和相识不过一瞬间，之后的一切无论怎么样发展都是宿命。所以他无法克制，他不像Jeff，点燃一根烟，深吸一口，躺在床上，或者打一个电话给永远不可能回复的故人。他来了，注定了他必然会走。

    
    我无法想象，那些生命里的故人，附加在你之后遇到的每一个，每一个都新鲜却又熟知，因为都是人，都是走过青葱岁月，犯过错，苦涩过，开心过，最后归于平静的男人，还有一点，都是爱过男人的男人。

    实现的压力不可能在平静得故事里发展，它是藏在角落的的霉，你有没有发觉，它一直都会在。
    还有，让我来理性的结个尾，故事适合所有人，但是不适合底层。所谓的底层，是那些经不起时日的寂寞，是那些寂寞了汹涌的欲望，是那些阶级世俗，是那些所谓的年龄，性别，个性，攻受，还有那些个依附着铜臭的梦想。
   
    我一直相信，前路漫漫，你不知道你对他的一句你好，可能是你对你自己说的一句再见。
    即便是暂时的，两天，甚至一顿饭，四分钟，一个吻。
    即便你知道你是去寻找他，即便你知道你在怀念他。

    最后导演宣言里有一条:
    拍完这部电影,我会成为更好的人么?看完这部电影,观众会成为更好的人么?
    用于自勉。

       吃过晚饭 突然想看同志片 搜索了很久 找到这部CIAO 黑底封面再加上两幅拥抱的图片就给人一种很温馨的感觉...

       电影是从两个陌生人的邮件对话开始的 也不能说是两个陌生人 他们都爱着一个逝者 而这个逝者正事他们二人的感情寄托...

       意大利人来到了爱人的城市 见到了爱人的朋友 二人在机场握手 彼此打招呼“Ciao” 第一个夜晚 彼此还是很陌生 美国人只是在几封邮件里了解了一些意大利人的情况 他们交谈 通过他们逝去的爱人来了解对方 第二天 二人一起祭奠他们的爱人 玩爱人玩过的游戏机 骑爱人骑过的电动车 他们继续交谈 三个男人的关系也渐渐清晰 他爱他 他爱他 结果他爱上了他 当意大利人得知他的爱人在喝醉时亲吻了美国人时 原来 这就是他想要的而没有得到的 当美国人看到了爱人对意大利人表白的录像时 美国人放生大哭 原来 这就是他想要而没有得到的 两个男人带着寄托艰难入睡 他们的寄托一夜之间消失了 而现在 真正了解自己的就是这个房间里的那个“陌生人” 天亮了 时间不多了 意大利人用手划过美国人的轮廓 美国人做着同样的动作 接下来就是一个长达三分钟的深吻 车窗划过城市的清晨街道 与前一晚城市美丽的霓虹形成鲜明的对比 天边的红晕遇事着这场爱情才刚刚开始 在机场 二人彼此相拥 又是一句“Ciao” 这次却充满了不舍

       你好，再见...

我爱这部片子，因为我爱各种随机细节的堆叠

片子像清水煮白菜 本身就白菜味 就看你捞起来怎么品味一根根经脉了
吃完了以后觉得巨健康 还有点吃完了的莫名伤感


简直是最诡异的方式认识一个人
死掉的暗恋的哥们的异国网恋小情人顺便来访
这是基本的白菜汤味

影片前面堆满了拘谨的社交场景
和故去的哥们父母吃饭，相对无言
在机场等行李 Jeff有意避开 没有对话
无味的有点脱水的白菜最外面

下面是我吃这颗白菜很开心的部分：
Des Moines，Iowa首府，去年米国大统领初选第一站，Andrea有一个躁郁症的网恋情人
Dallas(一片红的地方唉....)和Los Angeles一样车轮上的城市 孤寂的灵魂没有车寸步难行
Mark(为啥最近Mark这么多...例如Mark Sanford)的画，两人都说难看，然后说自己要负部分责任
Country Dancing，热情的老爷爷老奶奶在场子里跳，两人在旁边看
两个人都爱食物，Andrea说他妈心情不好的时候做的东西也不好
Jeff睡不着的是时候看新闻频道说巴格达的爆炸...（在你睡不着的时候晚上的电视总能给你超现实的感觉）
一个开始对话的问题：你迷信么？
然后Andrea在纽约的朋友以前在日内瓦给UNESCO（联合国教科文组织）工作
日内瓦=中世纪装饰的旧金山，还有山....
Mark玩英式橄榄球和英式足球
两个人玩街机
桃子汁，酸奶和芥末的混合物....
“发现她缺了一条**”
这个游戏挺好玩的，随便说什么东西让别人猜什么意思，不过“我爱你”怎么能算数....
“等不及见你，你闻起来怎样啊”
别人哭完递上一杯水....(这算什么)

最后的爆发...两人床上相拥
就是相对美味细嫩的白菜心 让你觉得对比最外层的白菜梆子有说不出的妙处

机场送行就是剩下的白菜台子 是纪念物 让你晓得美好的大概曾经发生过

 CIAO, 意大利语。你好。也可以表示，再见。

      如此简单的四个字母，组合在一起，从口中念出，居然真的带有那么一点点意大利遥远而浪漫的情愫。如果这是一部电影的名字，那么你会想到什么呢？

      好久没有看电影。不是因为不想，而是因为生活的太过于浮躁。生活中有太多的事情需要去考虑，太多的周折需要去抚平。而今天，似乎只有CIAO四个简简单单的拉丁字母突然间吸引了我。不似HELLO那样国际化，也不似瑞典语的HEJ那样含蓄，却可以将两种完全不同的感情涵盖其中。相见不如怀念，再见以后，是另外一种藕断丝连的若隐若现。

      于是双击点开。钢琴的音符，一个个的散落开来。长长的镜头，静静的跟着JEFF，那个有些闷骚的男人，走进他的内心世界。他最好的朋友，也是他暗恋已久的MARK，意外死于一场车祸。而ANDREA, 一个来在遥远而陌生国度的意大利人的突然出现，恍惚是他未曾谋面的情敌---MARK的ONLINE CHATTING FRIEND. 他们彼此通过各自的途径了解过对方，一个靠整理逝者遗物，一个靠虚幻的网络，而另一个，仅仅靠听说。

      于是两个男人意外的见面了。ANDREA答应MARK来美国看他，MARK却先一步离开人世。于是，这样一场预谋已久的CIAO，变成了另外一种CIAO. JEFF和ANDREA,两个人由刚开始的略显尴尬与淡淡的敌意，到一起吃饭，一起为MARK干杯，一起玩MARK的街机，一起谈论有关MARK的种种，直到JEFF在看到MARK留给ANDREA的VCR时候的痛哭流涕。MARK是他们的共同记忆。却又让两个不可能相识的人，分享着彼此。两颗孤独的心，两个爱着同一个不存在的人的灵魂，在那一刹那，碰出了点点火花。

      可是

      这仅仅是火花。

      嘈杂的机场，JEFF与ANDREA相拥着说，CIAO.镜头对着的JEFF的脸，由强颜欢笑，变成了一脸落寞。然后他转身。然后他同背景一起，虚化掉。

      你在机场恍惚间落泪。我在车里恍惚间看到了MARK. 我爱着你，还是爱着他？或者，相见，仅仅是为了怀念？

       钢琴声继续。这悠长而延绵的音符啊。

       是的，我们相见。我们却不曾相识。我们活在各自的记忆里。可是我们又活在彼此之中。难舍难分。

      I AM NOT HIS TYPE.可什么是真正的TYPE呢？难道一场虚拟的，跨越时空的华丽丽的感情盛宴，就真的是最美好的心动么？还是相遇的真实感与心心相印的默契，更能让两颗灵魂产生共振？或许我们不会对身边的你我他产生共鸣，却会为遥远的他她它动之以情。而有时不经意的回头，或许有个人，正在痴痴的张望着你的背影，而无法靠近。所谓距离产生美，距离只会产生遥想，却不会带来真正的美好。这或许也是CIAO的张力所在：为了再见，永远在一起。

      我遇见你，是一场意外。而我们相爱，却是如此的简单而直白。离别时的CIAO，其实，只不过是你好罢了。要么相濡以沫，要么，就远隔天涯，遥远的遗忘。

     我情愿相信童话般的结尾，你与他，再次偶然相逢。忘掉过去。重新开始。

     CIAO. CIAO.

默然相爱，寂静欢喜
——以东方禅理解读美国电影《Ciao》

美国电影《你好，再见》观后，说不清是悲还是欣的感念，令人沉寂良久，仿佛天地与爱情就是如此寂默里的莫可名状。两个男人从初识的拥抱，由对同一个男人的爱而涌生出来的相濡以沫，直至临别前一夜唇与唇的深情慰藉，伴随着一路行来那温润如水的钢琴声，一路荡宕，一气呵成，最后以“心”来获取对爱的终极体悟。而片尾不断重叠的镜头中，男主人公之一的JEFF一如既往地重复照料着心爱男人生前的一点一滴，这一份压抑的苦情，可谓有血有肉而血肉交融，在默然和寂静里冲和淡泊又自给自足，以此感悟人生与情爱的阔大禅境。

这部讲述西方男人之间惺惺相惜情感的电影的确出自一位华人导演之手，传统东方的禅意之美将整部电影凝练成一篇情趣天然的优美诗章，看第一遍时，会有一种痛，一种悦。一个月后再次听到电影中流水般的钢琴乐，痛或者悦已然化去，心境复归一片豁然虚静，彷佛人的身心已随两个男人挥手告别的一刹那间无染无着地一同寂默。司空图云，素处以默，妙机其微，这品的是诗，其实也是品爱。与爱素处，无为无欲，无须借助语言和世界的形相，而纯以心灵的触须去默然感悟，方能体会其中的微奥玄妙。想起那天深夜，他和他在彼此的怀抱和嘴唇间缠绕重叠，当情爱的天机隐隐掀开，置身其中的人就如置于天眼极光之下，两相对视，人我皆忘，万物也为之肃然，为之默然而不知其所以然。这一夜的缠绵也为这部冷色调的电影飞动起一股情欲的意兴，淡泊的静穆里也跌宕着心潮，就如发源于雪域高原的江河，水面安顺，水下孕育着澎湃激情。

在东方修禅者看来，爱是心的幻化，缘起即灭，缘生已空。这爱的空寂幻化的感觉，也与禅一样必得经由感官的直觉参与而达至心灵的直觉悟识。JEFF与ANDREA这两个男人之间蜻蜓点水般的爱之所以让人回味不已，其迷人之处便在这含蓄高远的禅味，像中国的山水写意，是淡墨点化的映象，印合着心灵的愉悦。佛法说劫缘无常，三昧如幻，故有相爱以默，欢喜以寂。别后的两个男人，一个在机场，一个在车厢，都因分手而不免些恍惚，甚而淌下思念中的泪水，寂默的伤痛是空旷沉静的，为爱留出足够的空白，导演最终没有从俗安排他们生活在一起，而是选择天涯知己的遥遥相望，而那一夜激烈的深吻就如用热火将雪域调剂成一潭池水，清澈如爱，空寂如禅。传说玄奘和尚游历天竺，见一把东土折扇而生故土之恋，两个男人纵使分居异地，彼此怀有的爱就像一把还未完整打开的东土折扇罢，只须把它折叠的山水和迭起的热情收藏在心底便好。


《金刚经》云，应无所住而生其心。 爱一旦融入禅境，也会于无生无灭中体现出它的自在本性。电影《CIAO》中两个男人之间沉默自如的随缘之爱，恰如一只徜徉在清风中的蜻蜓，牵着草露和雾气来来去去。蜻蜓的薄翼沾着一点翡翠的光色，内敛的落寞行走在山野草径，却不为外物所累。它内心的悲欣，也是寂默，却有着高贵的自足，所谓无我忘我，超然物外。


你见，或者不见我
　　　　
我就在那里
　　　　
不悲不喜
　　　　
你念，或者不念我
　　　　
情就在那里
　　　　
不来不去
　　　　
你爱，或者不爱我
　　　
爱就在那里
　　　　
不增不减
　　　　
你跟，或者不跟我
　　　　
我的手就在你手里
　　　　
不舍不弃
　　　　
来我的怀里
　　　　
或者
　　　　
让我住进你的心里
　　　　
默然　相爱
　　　　
寂静　欢喜

——by：扎西拉姆多多