田禹治2009

熬夜看完的这部电影，很轻松，而且还联想到了《阿罗汉》，都是搞笑魔幻的电影，虽然无脑，但看起来很轻松，特效也做的不错。然后我一想到中国电影我就发现好像很多年没见中国拍这种东西了，天天说特效水平上去了，结果呢，天天除了满天的箭就是满地的人。这他妈什么年代了，还玩这一套，这都是00年《魔戒》的产物，成天说中国电影步入正轨，除了爱情就是战争，恐怖还不能带鬼，憋了这么多年才出一部让子弹飞，这什么市场环境，别再自欺欺人了，政策不好环境不好就多学学人家姜文，变着法子骂社会，看得懂又不怕被和谐，看看人家的电影！！

我不想纠结于文化剽窃这种民族主义论断上。。

我们就来看看这部电影的内容，先是妖怪出笼，三个傻X小神来弥补过错，接着有玉皇大帝，有道士呼风唤雨，符咒力量无穷，有狗妖变人变马，道士降妖伏魔，道士还有师傅.....等等等等

韩国文化是从我国传统文化继承而来，有这些内容并不奇怪。

奇怪的是，为什么发源于我国的这些神鬼道士之类的故事，在我们自己这边却依然走的是土鳖的俗不可耐的智商低下的风格？？

田禹治是韩国传统神话故事里的人物，改编这个故事的时候，棒子用了穿越题材来提高其现代化程度，但这也仅仅只是一小部分....

我们先来看看穿越故事前的段落，

姜东元的确是个帅哥，一点办法都没有，首先这点上就和我们印象中从小看到大的中国电视电影里的道士形象完全不一样，他玩世不恭，极具现代感，从他身上压根看不到一丁点道教的影子....

他装着玉皇大帝的扮相从天上飞下来，调戏着皇帝，劫福济贫，一个响指让老古董级别的音乐立刻变的节奏欢快，活力十足，他是道士，可他的能力完全是孙悟空级别的，这个设定也是把中国传统故事里的道士完全颠覆....

他能呼风唤雨，日行千里，瞬间换装，把扫帚变成替身，连逃跑时都是那么飘逸的钻进水墨画里.....神不知鬼不觉的就当上了史上最帅道士....

当然还有那个新奇的神符设定，这里的符咒只要潇洒的甩在半空，就能立刻带给道士各种神奇的能力，就像游戏影象一般的帅气....符咒也是我们发明的诶，为什么我们从来没有这样的创造力去赋予它这么神奇的概念呢？？

这种想象力层面的问题，棒子真的给了我们当头一棒，在中国，我们可以自豪的说我们的传统故事千千万，我们的文化底蕴几千年，可是看看我们的创作者和非创作者们，他们的灵魂大部分都用来纠结如何买房买车抱女人.....

电影的故事很简单，没什么值得多讲的，相对于故事，整部电影最为出色的部分始终是人设。

来到现代部分后，这种人设的出色更加突出并且升华

三个土鳖小神过了500年后，一个做生意，一个进医院，最讽刺一个家伙还“叛变”信基督教当神甫去了.....小小地调侃了当下韩国天主教盛行的状态。

而被唤醒的田禹治来到现代后，棒子们没有设计什么姜东员难适应现代社会的情节，相反，法力无边的道士到了任何地方任何时候都如鱼得水，悠然自得。饮料随时喝，旅游随便去.....最值得称道的是他的着装，各种奇装异服不够，最后直接换上了MJ装，于是你看到了一个致敬流行音乐天王的道士。这种时候你不得不佩服棒子的想象力之丰富，创意的独到。

当然这还不够，电影的打斗同样精彩非常。田禹治的神符已经帅到不行，还有各种鬼力怪神，虽然兔妖和鼠妖的CG技术比起美国还差很多，但创造者们很聪明的把笔墨着重在耍帅的姜东员身上，弱化了CG的缺点。最典型的莫过于分身大战那场了。

由神符幻化出的N个田道士，一瞬间就能让屏幕前的观众惊喜，这样的打斗以前不是没有，只是没有这么自然这么飘逸的，同时这段也致敬了我们可爱的斗战胜佛。甚至当替身痛扁妖怪的时候，还不断学着美猴王的招牌动作。

同时，电影多处的模仿和借鉴，汲取其他影视作品的优点转变为自己的优势，非常值得国产电影学习。田禹治开始的武器一直是棍棒，包括分身，这些都是孙悟空的；田禹治瞬间移动的影象借鉴于哈利波特中的法师们；田禹治爱用替身这招，很类似火影忍者中的替身术。还有很多，模仿一直都不是缺点，而是电影发展的必经之途。

讲了这么多，我其实想讲的还是传统故事如何现代化，国际化的问题。中国人爱说，民族的就是世界的，这是扯淡，民族的不是世界的，充其量只是新奇的。传统文化和故事有着很大的挖掘发展空间，只是要看创作者们如何现代化这些故事，因为一味的坚持传统是在和历史发展对立，只会将自己逼到绝路。

如何唤醒民族创造力和想象力，我目前看不到希望，但我希望更多的人开始意识到这种精神危机。否则，死去的将不只是我们从小听的故事，而是我们整个民族的未来。

其实自己对这类神神怪怪的电影很有好感，幻想的东西能在电影中很好的表现出来，诸如画纸成兵之类的，然后这些特技一定要随随便便的超自然，不经意之间什么的，那才完美。

结果前半段真的很不错，除了那两个CG做出来的妖怪有点不自然，其它的至少也看得赏心悦目，但是•••••••，那个后半段拍得太杂耍了，最后的高潮偏又弄得不伦不类，依旧走不出亚洲神话故事拍不好的怪圈，可惜了！

韩国电影这两年大踏步的后退，浮噪的一塌糊涂，韩剧也是如此，没思想啊，仁义礼智信、老庄孔孟这些东西没有的话，那就是图个热闹，关键是那个热闹都闹得无聊的话那就是拍幼稚了。

以上言论和该电影无关，但本片也就看看，失望大于期望！

评论一个电影，要从客观角度，以个人喜恶为出发点的是聊天。

这个电影我看了七八遍了，每看一遍都会思考，看一遍就发评论的是不是多看几遍，多想几遍再说？

虽然到处是笑料，但是导演，编剧，演员都是很用心的工作，电影里的细节非常多，过去好莱坞电影里也是如此。有些细节观众可以注意到，有些却注意不到，但是所有的细节可以在潜意识里给观众造成心理上的影响。比如影片末尾三个神仙修复了神笛，然后瞬间从夜晚变成了白天，表面上看是神仙的力量，实际上是象征了田禹治的重生，正义力量压倒了黑暗。

然后配角表演的非常出色，比周星驰电影中鲜明的配角形象不同，这里的配角表演的非常自然，是润物细无声的出彩。比如开始的时候田禹治损坏了茶馆的桌椅设施，老板娘找他赔钱时候并不畏惧他的力量，暗示了田禹治本质上是个善良的人，同时契合当时轻松的剧情。但画坛的徒弟发现画坛是妖怪的时候，那种不安的表情则是代表了画坛严肃的风格。

布景方面，片头的医务室，琳琅满目，而不像是国产剧里的房间空空如也，大家知不知道这样的布景风格要多拉几货车的东西？

大量的细节和配角来制造气氛，烘托主角形象，几乎每分每秒都在进行，难道还不足以说明影片的优秀吗？

另外评论要客观，不要带有偏见，说模仿的，你知道哈姆雷特被多少优秀作品模仿过吗？说特效的，举个例子哪里特效不好？

影片还有一个很大的特点就是留白，看一遍需要两个小时，但可能接下来的四个小时你都会思考这两个小时的剧情，而且越想越有意思。

可惜这部电影如果有好莱坞电影的发行能力，成绩不会比阿凡达差。

－开天伊始　地上的动物和人类和平相处

打开视频，平静优美的女声响起，并配以深邃的画面，居然出现了幽深的溶洞，妖怪那毛茸茸的大脚板，看的我立时打了寒颤，这什么，难道是魔戒么。记得当年电影魔戒上映时，看到诗意的声音介绍魔戒的缘起，也觉得冷；就是在这样的叙述中，缓缓开启了魔幻史诗的序幕。那样的声音，最能衬托故事的背景与魔幻神秘，而今打开韩影田禹治，感受到的也是冷。那，真的是魔幻史诗么，再看下去就发觉不对劲，然后又笑了，大呼上当，叹导演是个老顽童，看着穿越的画面，激动的要冒汗。看，掌握观众心理果然是必要的，又给耍了一次。

镜头转换如此之快，魔幻介绍完魔笛的来由之后，就到了现代，神神叨叨的中年大叔看完X光片又跟漂亮女医生谈过之后光速到了古代，术士们正在为找寻魔笛而努力，戾气冲天的画坛先生与玄衣长髯的三个老神仙又找又打又杀，扯了袖子，歪了帽子，射箭之后是救人，化符过后是降妖，吵吵嚷嚷的一番闹腾后，又到了田禹治那里，故事这才算到了正题，可是观众已经乐了好几次。因为一支带着灵符射来的箭，田禹治闪亮登场——

只见人间的王摆出祭天的排场，穿长袍宽袖的朝服，作揖又凝神，一派谨慎持重的样子,祭品满处，鼓乐齐鸣。他迎的是哪位大神？

[插播 可是不对啊，朝鲜的王也能这幅打扮么，看那位手持玉圭的样子，怎么看怎么像是我国明朝的皇帝在行祭祀之礼啊 这是穿越 别计较了 Cut~]

众仙降临，宫殿上空忽现朵朵祥云，这不，还在想呢，大神就从五彩祥云上下来了。只见白衣大神一口略带釜山口音的汉城话，一本正经的说：

-地上的皇帝 你把一万两黄金送到含晶岛了么

[插播 不对啊 这口气咋这么耳熟咧 分明是在忍笑 还装作一本正经的样子 不对啊 大神能这么说话么 注意 这是穿越 穿越啦 再Cut~]

果不出所料，大神落地就要宫女斟酒，受酒之前还打听女性分泌情况，为的是要健康宫女给倒酒。这下子，论到我忍笑了，这个装神弄鬼的家伙难道就是田禹治。没错，就是他，无赖道士田禹治。田道士终于露出狐狸尾巴，问起王宫宝物，似在找什么，借着酒劲，大闹了一回祭祀，掀翻了酒桌，抢了铜镜，夺了美食，只见他弹一响指，四平八稳的祭天之曲忽然变了，乐工们摇头晃脑的开始吹吹打打，就因为他这一弹，祭天之礼成了喧天派对，乐工们晃晃悠悠的，可乐呵啦，估计他们这辈子参加王家典礼奏乐，也没遇到过这么奇幻的感觉，听着白衣大仙那充满釜山味道的汉城话，起劲的很，然后，田道士自揭身份，忽然改回装扮，白衣大神成了葛衣道士，田道士开始耍帅，不，开始作法了。

-道士是什么 道士可以呼风 可以唤雨

但见高冠道袍的田道士，双手挥停之间，风雨相继而来，鼓乐依旧喧天，道士高瘦的身影在风雨中忽隐忽现，看清楚了，原来是姜东元啊，难怪一口釜山话。So，继续谈田道士，只见那田道士，喝了酒，摔了瓶，又舞起了剑，他要将——

-万千豪气化为柔情

想起东元的搞笑天分，忍不住又笑，然后要赞一下芸轩会选人，他将古灵精怪的田禹治给了调皮活泼的妖来翻译校对，真正合适。很多时候，翻译的文字风格要去配合作品，但说实话，更多时候，我们只能退而求其次，选择翻译风格与电影风格接近的翻译，这次妖无疑是翻译田禹治的合适人选；而主演姜东元也很有喜剧天赋，这在他出道时就有所表现。

回想当年看[威风凛凛的她]，因为剧情笑翻过去的情景，不由得会心微笑，好看的不仅仅是裴斗娜追公车，甩掉了长鼻涕的特写，还有姜东元扮演的黑衣医生，那一口釜山话说的很溜，委屈的时候，缩着脑袋，眨巴着眼睛，怪可怜的，可我看的很乐，这就如同我国的电视剧里，大家都说普通话，说山东话的老实孩子总是受骗被捉弄，还上当上了瘾，非要跟着女骗子不可。再看看别的作品，不能不说[不要相信她]，那会儿东元的演技还不够成熟，在这部电影里和娴熟老练的金荷娜合作，就是上当成瘾的情形，自打在火车上被金荷娜扮演的骗子女王误会他非礼还挨了胖揍之后，他这辈子就甭指望能逃出骗子女王的手掌心了。可怜他怎么解释，家里人也不相信他，最后发展到在药店里挨了骗子女王的耳光，还被妹妹冤枉是殴打孕妇的禽兽，又给可爱的妹妹哭着打了一顿。这，这都哪儿跟哪儿啊，再看看[狼的诱惑]里，他托着披萨盒子，给他喜欢的姐姐汉璟送吃的，然后一下子跳下二层楼去，对着赵汉善扮演的班海元挥手，而后给姐姐救回来，又坐在公园的长椅上向姐姐撒娇。唉，说来说去一句话，东元这孩子还挺有喜剧天分，只是这些日子以来演了太多意识流和悲剧，人们都快要淡忘他的喜剧天分，如今刚好，因为田禹治这个角色，再看看他搞笑的演出。

话题回到剧情这里，田道士胡闹一番后跳入古画，在画中大笑，策马而去，而王则气急败坏的命令全国道士通缉田禹治。此时的田禹治已拿到了铜镜，就剩下宝剑了，他想的却是人们议论要抓去送给某图谋不轨的两班贵族大人的小寡妇。此时的田禹治与他化为人形的神奇马一起听议论，又一起想去看。新婚夜就死了丈夫的她被婆母忌讳，指使下人在路上要干掉，多亏田禹治及时赶到，救了她，并把贪官的老妻贴上了符咒当作礼物送给了那位。送来斗去，这才发觉两班大人早已被妖怪附身，田禹治是在除妖。除妖除的很有风采，田道士一边耍帅，一边贴符，这才把箭射偏了，给妖怪掷向了画坛一行人。除妖的音乐铿锵锵的响起，而此刻的我看到田道士那长袍围巾的扮相，想到的却是安德烈·金（金善德）那冶艳华丽的时装大秀。

再看看神奇马的扮演者，又是大乐，难怪这么抢戏出彩，原来是刘大叔啊。早年看了那么多金慧秀作品，一直都在好奇她的爱人究竟会是怎样的人，或者说，要怎样的男子才能包容她的强悍的个性，接受她的所有，并懂得欣赏她的美好呢，Style播出完结后，谜底已经揭开，原来是刘海镇大叔啊。当时看到那则新闻，真心为金姐高兴，进入人生的秋天，还能遇到包容她所有的男子，真是一件幸运并且幸福的事，这是人生的礼物。好在，聪明大方的金姐已经拥有了这份礼物。仔细看看神奇马的演技，又乐了，哭时大恸，笑时开怀，就在转瞬间，眼神转变，情绪如此转变自如又有层次，不枉他在话剧舞台上磨练多年，的确是喜感又自然，与之前在恐怖戏里神神叨叨的配戏，完全判若两人，我几乎快要忘记了这张脸，只记得神奇马是田道士的好朋友。这么说来，刘大叔是一位好演员。

话题再次拉回到剧情，看，美女真是人人都爱，更何况是明媚可爱的秀晶，看她瘦削又柔和的脸庞在镜头前那样绽放，就忍不住赞叹时间的奇妙，时光荏苒，不仅没有让秀晶的美丽褪色，反而愈加闪亮动人。秀晶的古装扮相这么美，应该特别给她一个特写才对，这边厢神奇马使劲添小寡妇的手，那边厢田道士不乐意了，手一挥就让神奇马显了原形，原来，他就是条狗啊。孤独的小寡妇，失落但是快乐，她满怀希望的许愿说，下辈子要到不做女工，也不读书，整日玩乐的世界里去做女子，善良的田道士为了安慰她，挥手之间，带她到了海边，可是这世界里居然传来现代音乐，看戏的我，又再次大笑。小寡妇的心愿终于实现了，她后世真的投胎到了一个不做女工，也不读书，整日玩乐的世界里，这一次，她成了大明星的助理。而田禹治，此时被冤枉杀了师父，和神奇狗一起被神仙们关进了古画，已经有五百年。

俗话说：骑白马的，不仅是王子还有唐僧，在田禹治的故事里，可以这么说：想拿魔笛的，不仅有高人还有妖人。阴险的老妖画坛，拿不到完整的魔笛，只抢到一半，杀了田禹治的师傅之后，诬赖田禹治，怂恿神仙，将他关进了古画，可是命运之轮又开始转动了，现代世界里那个神神叨叨，还爱看漂亮女医生的中年大叔就是穿越后的老神仙三人组中的一位；那另两位老神仙呢，都在哪儿呢，这不，来了，来捉妖了，而妖怪就是那看似正常的男女医生。一番恶斗后，神仙三人组找不到画坛，放出了田禹治和神奇马。田禹治，正式穿越了。

田禹治来到这个世界里的第一件事就是降妖除怪，当然，除妖时依然不改耍帅本色，学星爷大洒符咒不说，还动用了分身。这究竟是学孙悟空还是学火影忍者里的鸣人呢，不知道，看情形有点像鸣人的神头鬼脸。噢，开始了，音乐起~对着妖怪——

来 走路用跨 左腿左腿 打起精神来 左腿左腿 打起精神来

再来一次 左腿左腿 打起精神来 左腿左腿 打起精神来

分身以后 再来 狂笑 继续

洒一次符咒 再来一次 左腿左腿 打起精神来 左腿左腿 打起精神来

再洒一次符咒 再来一次 左腿左腿 打起精神来 左腿左腿 打起精神来

Cut~停，妖怪跑了，追~还有，田道士，你和你那神奇马，也别介意现代社会的风情，看着那些海报啥的，伸手进画里边，拿了，吃点儿喝点儿？不过，第一场打完之后最要紧的还是先换套行头，就那套MJ的太空装怎么样？别管镜头怎么对你使坏，那个是大摇臂，为了拍全景或是广角才动用的，没事儿没事儿，你这就要遇到你喜欢的女子了，这会儿，她正坐在保姆车里，和她负责的演员一起出门。看到秀晶在现代世界里的打扮，忍不住又乐了，完全是恩彩的再复制版嘛。好怀念啊，如同在[对不起 我爱你]中那样，她又当上了明星经纪人，这次她要服务的可是以个性出名的演员廉静娥。看到廉演了这么多的悲剧正剧恐怖剧，难得看她扮演这么一个喜感十足，演技又雷人的明星，举动夸张，但又不惹人反感，看得人哈哈大笑之余，还觉得她蛮可爱的。

可爱的大明星总是爱使唤人，把助理折腾的够呛，折腾的同时，转世的助理与田禹治重逢。重逢的感觉很奇妙，当穿着栗色亮片皮衣的田禹治出现，已经是现代前卫的装扮了。他无法置信的看着眼前的女子，眼光又回到了五百年前，可惜眼前的人已经完全忘了前尘往事，眼光依旧纯净无比，含笑望着他，不说什么，只是看着。看着看着，阴郁的画坛先生又来了，但见他妖气冲天的挥手，举挥停之间，小妖怪被大妖怪画坛征服。老妖收了小妖是为扫清障碍，他还有自己的事要做，还是想找到魔笛的另一半。找来找去，给自己找到的只是不归路而已。田禹治又找回了宝剑，还回到了当年的幻境里，最终因为师父当年的提点，悟出了妖异。

在成人与当狗之间选择，神奇马最终还是选择继续做田禹治的朋友，而转世的小寡妇也受到了考验，吸了妖血，有了妖性，一脸魅惑，双手并用，飞奔在都市诱惑的街。人与妖，妖与道，道与仙，妖与仙之间，究竟会如何结束呢？传说中的大仙究竟是谁？在此留个悬念，看下去就好，阅读的你和我一起看下去。

未看时期待，看时大笑，看后若有所失，却不记得别的，只看着娴熟的运镜风格把持了一部好玩又好看的片子，这就是娱乐片尤其是贺岁片带给我们的感受。[田禹治]就是这样一部贺岁片，看完后记不起什么，非要说记得，我能记得的只是姜东元终于幽默了一把，而立之年的秀晶还是那么美，还有，得揉揉肚子，笑得太多，有点抽筋。然后，看着最后的结局，海边的田禹治与美丽的助理，迎着清新的海风，听熟悉的曲调，会心微笑。

田禹治，是一部娱乐大众的作品，也是个活泼有趣的故事。

三颗星给这个还算精彩的没让我一直快进的故事

一颗星给让我期盼了两年的姜东元

一颗星给两年后归来仍旧给我惊喜的姜东元

从我的威风女友开始 请不要相信他 狼的诱惑

1%的可能性 魔术 刑事 我们的幸福时光

那家伙的声音 M

还有那之后沉寂的两年

我的等待没有白费

我没有忘记你

当你义无反顾 使用那最后一张符咒 去救林秀晶时

我知道 你还是那个他

当我以为 爆炸后 你沉睡在水中 是已经死了的时候

眼泪几乎快要夺眶而出

可是我知道 电影还没结束 你是主角 你不会死

周围的人又开始笑我花痴

那是因为他们不知道因为你的等待

是那样的让人 心碎而安定

看着荧幕上的你 我是真的很开心

--------------------------------------------------

票房在韩国很好 真为他高兴

PS 林秀晶 虽然也喜欢 可这部电影气质完全没发挥出来嘛

      然后，在清晨去睡觉。梦里就使劲，感到自己从床上升到了天花板上。身体触到了天花板墙壁的感觉特别的逼真。为道士华丽的法术而倾倒了。世上的人所追求的一切，和道术相比，真是不值一提。

    以前，我老觉得自己神经有个限度，还是好好的学习文治武功，多赚点钱，找个好人嫁了。不过，这个世界上还是会有人狂热地喜欢一些虚无缥缈的东西吧。比如有人喜欢UFO，还会说星际语。

   作为人类，喜欢自己喜欢的东西，不算错吧。

韩国古装片看过不少，镜头里的山河和人物都是相当唯美的；这是头一次看带古装的神话题材，影片展现的就是丰富的想象力。

爱出风头、缺少责任心的道士，身边跟着个色色的、成天想要变成人的狗狗，亦正亦邪的一对活宝，这就是著名的田禹治和他的跟屁虫。他帮助穷人、铲除恶霸，但他也喜欢出风头、显摆自己的道术、拿别人取乐，似乎并非传统意义上的英雄人物，但却又活生生的展露性格。当然，神话故事缺不了神仙的角色，只是他们笨笨的、搞怪的、相当无厘头。

田禹治在韩国古代小说里，是非常有名的人物，地位有些类似咱的《西游记》中的孙悟空、《封神榜》中的姜子牙。比较有新意的是，影片并没有按照原著来进展，而是进行了相当大的改动和创新。除了延续主角精灵古怪、桀骜不驯的性格，把师傅改成了最大的敌手，还结合现代玩起了穿越。对比之下，咱的创新力度就小太多了，《西游记》拍来拍去还是跟着原著走，相关人物也得不到突破，印象中仅有香港电影和电视剧是有过加工革新的。这么好的资源，咱真的浪费了，就连小日本都能根据这个弄出个《七龙珠》呢。

虽然影片是韩国的神话故事，但这些人物的行为更像是吸血鬼们在使用法术，自然飞行的镜头相当少，更多的时候就是从这里直接跳到远方的那里。这种吸血鬼式的行动方式，不如神仙飞行穿梭那样有美感，不过倒也符合影片搞怪的主题，本来就是无厘头嘛。

想到了，这部《田禹治》其实就是韩版《大话西游》！